老矣何堪剖竹符，频年强出应时须。
腰间谩佩买臣印，月下同游贺老湖。
白雪已知人寡和，清风还忆醉相扶。
十洲三岛登临处，能记稽山病守无。
和曾吉甫四明见寄二首吴芾诗意赏析与译文对照
老矣何堪剖竹符，频年强出应时须。
腰间谩佩买臣印，月下同游贺老湖。
白雪已知人寡和，清风还忆醉相扶。
十洲三岛登临处，能记稽山病守无？
诗句释义
- 老矣何堪剖竹符：表达了诗人对自己年龄增长的无奈感，以及因岁月增长而感到力不从心的心境。
- 频年强出应时须：反映了诗人为了适应社会或时代的需要，不得不频繁地出现在公共场合或参与某些活动的状态。
- 腰间谩佩买臣印：这里的“腰间”指的是官员的身份象征，“买臣”是古代一种官职的名称，这里指代了高官的职位。
- 月下同游贺老湖：描述了在月光下与友人相聚的场景，可能是一次轻松愉快的出游。
- 白雪已知人寡和：这里的“白雪”可能是指某种特定的节日或庆典，“知人寡和”则表达了诗人对人群稀少、交流困难的感受。
- 清风还忆醉相扶：通过回忆过去与友人共饮时的欢愉，表达了对过往美好时光的怀念。
- 十洲三岛登临处：这可能象征着诗人心中的理想之地，即那些充满神秘和美丽的地方，也表达了他对未知世界的好奇和向往。
- 能记稽山病守无：表达了诗人对过去的一些经历或状态的回忆，可能是关于他在某个地方因病暂时未能外出的情况。
译文
岁月流逝，我已无法像年轻时那样轻松应对公务和社交，常常不得不为了应景而出。我的腰际挂着的是象征高位的官印，我常在明月之下与好友共游于贺老湖边。尽管知道这样的聚会人数寥寥，但每次与朋友们相聚的欢乐仍让我难以忘怀。那些令人向往的十洲三岛成为了我梦中的登临之所，而如今我只能在记忆中寻找那些逝去的时光。
赏析
这首诗描绘了一个中年人对于自己身份和社交生活的反思。通过对日常活动的描写，如“老矣何堪剖竹符”反映了诗人对自身年龄增长的忧虑，以及对传统角色的坚守。而“腰间漫佩买臣印”则透露出诗人在政治和社会中的地位，以及他对于权力的依赖。整体上，这首诗通过细腻的情感描绘和对日常生活的观察，体现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。