已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。
儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。
门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。
莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。

【注释】

①余年七十:我年已七十。余:我。②辄和乐天(白居易)诗以自广:即指白居易的《赋得古原草送别》中有“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍”之句,此处用其意。③田园:指隐居之地。④传儒业:传授儒家学业。⑤世俗还称作贵人:在世俗中被称颂为贵人。⑥门外湖山浑可乐:指门外的山水景色很美好。⑦沙头鸥鹭更相亲:沙洲上鸥鹭与诗人更加亲近。⑧干吾虑:干扰我的思绪。⑨君王乞此身:向君王请求解除自己的使命。⑩乞身:请求免除职务。

【赏析】

这首七律是王绩在晚年时所作,抒发了作者对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

首联两句说:“已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。”这里说的是自己已经年迈,但田园还有所收成,没有完全陷入贫困的境地。

颔联两句说:“儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。”这里说的是自己的儿子们刚开始学习并传承了儒家学业,而世人还在称赞他为贵人。

颈联两句说:“门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。”这里说的是门外的山水景色很美好,而且鸥鹭也更加亲近人了。

尾联两句说:“莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。”“莫将尘事干吾虑”是说自己不要被世俗的事情干扰自己的思绪,“已向君王乞此身”则是说自己已经向君王请求解除自己的使命。

整首诗歌语言朴实、自然,情感真挚,表现了作者对于隐逸生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。