偷得铃斋半日闲,喜逢佳节漫追攀。
扶衰强策青藜杖,寻胜聊登白纻山。
远岫千重云出没,清溪一带水回环。
我来恨未穷游览,回首孤城落照间。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

下面是这首诗的逐句释义:

  1. 偷得铃斋半日闲,喜逢佳节漫追攀。
    【注释】:铃斋:即铃斋寺,是唐代诗人王维隐居修行之地。半日闲:形容时间过得很慢,悠闲自在。
    【赏析】:诗的作者以“偷得”两字来形容自己得到闲暇的时间,显得十分珍惜。“喜逢佳节”表达了对节日的喜爱和对时光流逝的感慨。

  2. 扶衰强策青藜杖,寻胜聊登白纻山。
    【注释】:扶衰:指体力不支,行动不便。青藜杖:古代的一种轻便的杖,常用于远足或登山时携带。白纻山:可能是作者所攀登的某座山的名字。
    【赏析】:这里描述的是诗人在体力不支的情况下,勉强支撑着拄杖上山的情景,表现出一种坚韧和毅力。“寻胜聊登白纻山”,则表明了诗人对登山的渴望和追求。

  3. 远岫千重云出没,清溪一带水回环。
    【注释】:远岫:远处的山峰。千重:形容山峰众多,层次分明。云出没:云雾缭绕,变化无常。清溪:清澈的溪流。回环:水流环绕曲折。
    【赏析】:通过描绘山峰、云雾、溪流等自然景观,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗人运用简洁的语言,将大自然的美景刻画得淋漓尽致。

  4. 我来恨未穷游览,回首孤城落照间。
    【注释】:恨未穷游:遗憾未能尽情游览。孤城:指一座孤独的城市或乡村。落照:夕阳西下的景象。
    【赏析】:诗人在这里表达了对美景的留恋之情,同时也流露出对未能充分领略美景的遗憾。最后一句“回首孤城落照间”,更增添了一种思乡的情绪和对过去时光的回忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。