胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。
去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。
夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。
正好凭栏吟复醉，胡为止酒太拘拘。

这首诗是诗人向巨源在临湖阁为向巨源郎中题写的，表达了作者对自然和生活的热爱之情。

以下是逐句翻译：

  • 胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。
  • 心胸宽广，洒脱自如，晚年归来，足以自娱。
  • 去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。
  • 离开国家，何必忧虑北方的事务，选择居住在这里，很高兴能面对东边的湖泊。
  • 夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。
  • 夕阳的倒影里，山峰相互映衬，古老的树木的树荫下，鸟儿自由自在地歌唱。
  • 正好凭栏吟复醉，胡为止酒太拘拘。
  • 恰好有栏杆可以倚靠，我吟咏不止，陶醉其中，但为何要如此拘束自己的饮酒呢？

下面是诗句的注释：

  • “胸襟洒落一尘无” —— 形容心胸宽广，不受世俗纷扰所影响。
  • “晚岁归来足自娱” —— 晚年归来，有足够的时间和条件来享受生活和自我娱乐。
  • “去国何须怀北地” —— 离开国家后，没有必要担忧北方的问题。
  • “卜居且喜面东湖” —— 选择居住在这里，很高兴能够面对东边的湖泊。
  • “夕阳影里山相映” —— 夕阳的余晖映照着周围的山峰，形成美丽的画面。
  • “古木阴中鸟自呼” —— 古老的树木的树荫下，鸟儿自由自在地歌唱。
  • “正好凭栏吟复醉” —— 正好可以倚着栏杆吟诵诗歌，然后沉醉其中。
  • “胡为止酒太拘拘” —— 为什么还要如此拘束自己的饮酒呢？这里的“胡”可能是指某种束缚或规则，诗人在这里提出了疑问，表达了自己对于过度拘束饮酒行为的不满。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对生活的热爱和满足。诗中的“胸襟洒落一尘无”表现了诗人内心的豁达和超脱；“晚岁归来足自娱”则展现了诗人对晚年生活的向往和满足；“去国何须怀北地”，表达了诗人对离开家乡的释然；而“卜居且喜面东湖”则体现了诗人对于新环境的期待和喜悦。整首诗流露出了一种悠然自得、随遇而安的生活态度，给人以心灵的慰藉和启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。