人讥居士老来迂，与世依违总不符。
虽似子牟怀魏阙，却同居易学浮屠。
锄荒只欲开三径，适意宁论泛五湖。
胸次更无尘一点，且同高士话虚无。
【注释】
- 居士：旧时对读书人的雅称。
- 杨季恪：杨亿，字大年。景疏：即《游庐山记》。希白：即李觏，字泰伯。
- 迂：迂阔。
- 子牟：战国时人，好隐居山林。魏阙：古都城门楼。
- 易学浮屠：即佛教。
- 三径：相传陶渊明有五亩小园，环其四周，种菜、菊，引种松树和梅花，并修竹篱笆围绕。后以“三径”指隐士居处。
- 五湖：传说中大禹治水后，把天下分为九州，其中雍州为扬州，分出三江、九河、四渎，合为五湖。泛五湖：泛舟游览五湖。
- 胸次：心中，心胸。
- 高士：指品德高尚的人。
【译文】
人们讥笑我老来迂阔，总与世相背离不合。
虽然像子牟那样怀揣着魏阙，却同样居住在佛教寺庙。
只希望开垦荒土，开辟三条小路，满足自己的欲望，何必泛舟五湖呢？
胸中更无尘滓一点，且同高士谈论空无虚无。
【赏析】
此诗是一首送别之作，诗人在送别友人时，作此诗相赠，表达了对友人的深情厚意。全诗感情真挚而沉郁，意境清远而旷达，语言朴实无华，风格质朴自然。首联写送别之意，言自己虽遭世人非议，但决不违背自己的本性；颔联写自己虽似子牟怀魏阙，却仍然居住在佛教寺庙之中；颈联抒写自己只希望开垦荒土，开辟三条小路，满足自己的欲望，何须泛舟五湖呢？尾联言胸中更无尘滓一点，且同高士谈论空无虚无。
这首诗表达了作者送别友人时的深情厚意，也表达了作者对自己性格的一种认识。诗的首联点明了主题——送别，同时表明自己不会违背本性。第二联用典，借用了子牟怀魏阙、僧徒居佛寺这样的典故，来表达自己尽管受到世俗的非议，但依然保持自己的本性不改变的意思。第三联则进一步抒发了自己的这种感情，表示自己只是希望能够开垦荒地，开辟一条小路，满足自己的内心欲望，而不需要像其他人一样去泛舟五湖。最后两联则是对前面内容的总结和升华，说自己的心更加清净，可以与高士一起谈论天地之间的虚无道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。