漏残休更问铜壶，自视平生分已逾。
每叹奔驰非得计，只知静退是良图。
耽诗况味今虽在，爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢，或言出处亦相符。
诗句解析与译文：
- “漏残休更问铜壶” - “漏残”指的是时间的流逝，暗示着时间的推移和岁月的流逝。而“铜壶”则是一种古代计时的工具，这里可能象征着时间的流逝。整句诗的意思是，时间在不断地流逝，已经无法回到过去，所以不再去询问时间的问题。
- 译文：时间消逝，不再询问何时。
- 关键词：时间、流逝
- “自视平生分已逾” - “自视”指的是自我反思，“平生”是指一生的经历，“分已逾”则是超越了某种界限或标准。整句诗的意思是，回顾自己的一生，已经超越了过去的自己。
- 译文：回顾一生，已超越旧日的我。
- 关键词：回首、超越、一生
- “每叹奔驰非得计” - “奔驰”通常指快速移动或奔跑，“得计”意味着找到了正确的方法或策略。这句诗表达了对快速行动而没有找到正确方法的后悔。
- 译文：经常感叹快速奔跑却没有找到正确的方法。
- 关键词：奔跑、错误、方法
- “只知静退是良图” - “静退”指的是保持安静和退隐，“是良图”表示这是一种好的策略或计划。整句诗强调了选择退隐作为一种明智的选择。
- 译文：只知道安静地退隐是一种好的计划。
- 关键词：退隐、宁静、计划
- “耽诗况味今虽在，爱酒情怀近已无” - “耽诗”指的是沉迷于诗歌，“况味”指的是诗歌的味道或情感。这句话描述了诗人对诗歌的热爱和对饮酒的喜爱。
- 译文：虽然现在仍然热爱诗歌，但是对酒精的喜爱已经减少了。
- 关键词：诗歌、酒、喜好
- “诏比二疏吾岂敢，或言出处亦相符” - 这里的“诏”可能指的是皇帝的命令或诏书。而“二疏”可能指的是古代的一种官职名称。《汉书》中曾提到张汤被指控谋反后自杀，他的儿子张安世被任命为丞相，这是汉代史上唯一的“二疏”。这句诗可能是在引用这一典故，表达自己虽然有才能但不敢轻易使用权力，或者即使面临困境也会坚持原则，这与古人的行为方式相吻合。
- 译文：我怎敢像张汤那样利用权力？或许我的出仕与隐退与古人相符。
- 注释/赏析：这句诗表达了一种对权力使用的谨慎态度和对古人行为的敬仰。同时，它也反映了作者对自己行为的自我约束和对历史传统的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。