向来三老楚江滨,一笑相欢气味真。
君向越溪持使节,我归台岭作闲人。
颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神。
何日轺车能过我,开怀一洗渴心尘。
【注释】
三老:指汉初楚王刘交的三个儿子刘泽、刘长、刘博。后泛指老人。
越溪:在今浙江绍兴。
台岭:即台城,在今江苏南京。
何日:何时。轺车:古代一种轻便的小马车,用四匹马驾。此借指使者。
【译文】
我一向和三老在一起,我们相谈甚欢,气味相投。君向越溪持使节,我归台岭作闲人。
颇想花下饮酒无算,尚记诗成笔有神。
何时轺车能过我,开怀一洗渴心尘。
【赏析】
这首诗是诗人与友人鲁宪相互酬赠之作,写于唐玄宗开元年间(713—741)。当时,诗人任太子少傅。
首联起句“向来三老楚江滨”,点明酬赠的对象是三老。三老,是指楚王刘邦的儿子刘泽、刘长、刘博。这三位老人曾以文才著称,并曾与汉高祖有过交往。后来,他们辞官家居,退居江滨,过着优游自在的生活。
颔联“一笑相欢气味真”。诗人与友人相聚,十分高兴。他们彼此间谈笑风生,意气相投。
颈联“君向越溪持使节,我归台岭作闲人。”诗人自比为闲逸之士,而对方则是一位奉命出使越溪的使者。
尾联“颇思花下酒无算,尚记诗成笔有神。”写自己渴望与朋友一起饮宴赏花,畅叙幽情;还念及当年在长安时所作的诗篇,笔力遒劲。
全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,风格朴实无华,不事雕琢。