坐遍遐观渌照亭,凉飙了不到檐楹。
更登江月还蒸郁,谁道人间夜气清。
注释
坐遍遐观渌照亭:指作者在渌水映照的亭子里坐了很久。遐观,即遐想、遐观亭,为唐代诗人李商隐所建之亭名。渌水,指流经洛阳的洛河支流。
凉飙:清凉的风。了不到檐楹;风没有吹到屋檐和门楹。
更登江月还蒸郁:再登上江边的明月楼,月光还是那么浓重,使人感到闷热。蒸,形容热气逼人。还,又。
谁道人间夜气清:“谁”是“哪”的意思。这句诗的意思是:谁还说人间的夜色多么清新?
赏析
首句写自己久久坐在渌水映照的亭子中,凉风吹拂着,但并未吹到屋檐与门楹之上,可见这天气十分闷热。次句写自己再次登上江边的明月楼,只见月光如水,浓得使人难以忍受,好像有一股热气扑面而来。第三句以疑问的形式,反问人们谁说今夜的夜色可以清新呢?这里既表现了作者对炎热气候的不满,又表现出作者热爱自然、追求清新心境的情感。全诗语言朴素自然,感情真挚深沉。