平生性僻喜岩居,事不如人只守株。
拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。
【解析】
此题考查对诗歌内容与语言风格的把握,要求学生理解全诗,在此基础上分析诗人的感情。
第一句“平生性僻喜岩居”,表明作者一生性格孤僻、喜好隐居山林的习性。第二句“事不如人只守株”,表明自己虽然有才能,但因不善经营而未能施展。第三句“拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无?”写自己打算在岩石间筑屋居住,希望得到仙人的帮助,希望仙人能允许他居住下来。
【答案】
译文:我天生性格孤僻喜欢隐居山中,办事不如意就守着兔子不放。我打算在这岩石缝隙中筑屋居住,希望得到仙人的帮助,希望仙人能允许我在这里居住下来。
赏析:这首诗是诗人自叙其志趣和遭遇的。前两句说自己的性格孤僻,爱好隐居,办事不得意就守着不放,表现了诗人的倔强和执着。后两句说自己想要在这岩石间的缝隙里筑屋居住,希望得到仙人的帮助,希望得到仙人的准许让自己在此居住下来,表现出一种企盼之情。