少日随亲官此州,如今老矣复来游。
此身纵健那能久,何苦奔驰不自休。
【注释】
过:经过;此州:此州即上饶。官:做官、任职。少日:年少时。
复:又,再。
奔驰:急匆匆地赶路,此处指奔波忙碌。
【译文】
年少时跟随父母来到上饶当官,如今老了又来此地游览。即使身体健壮也不能长久在官位上,何必忙忙碌碌不休息呢?
【赏析】
这是一首感旧之作,抒发诗人因宦游而衰老的感慨。首句“少日随亲官此州”,点明题意,说明自己少年时曾为官到这上饶;次句“老矣复来游”,表明现在年事已高,重又回到这里游览。第三句“纵健那能久”,是说即使身体健康,也不能长久在官位上,因为官场上的奔波劳碌,不是一般人所能忍受的。最后一句“何苦奔驰不自休”,“奔驰”是奔走,指奔波劳碌。这两句意思是说:为什么还要如此匆忙地奔波劳碌不停呢?
从诗的内容看,诗人是在感叹自己的仕宦生涯的短暂和劳碌,同时也反映了作者对官场生活的厌倦之情。全诗感情深沉,意境开阔,语言简练质朴,风格清新自然,有较强的艺术感染力。