满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。
【解析】
此题考查对诗歌的理解、赏析能力。解答时，要理解诗句的内容和思想情感，然后结合题目的提示，从手法的角度进行赏析。如“满眼烟尘未息戈”，“烟尘”指的是战乱，诗人通过这个意象表达出自己内心的忧虑；“一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌”中，“浊酒”“空庭”“君”等关键词语也表达了作者的情感。
【答案】
译文：眼前满眼的战争硝烟还没有停止，御敌无策只能徒增忧愁。一盏浊酒对着空荡的庭院在傍晚时分，独自高唱《刘与权壮士歌》。
注释：①读：读诗。②刘、权：指东汉末年著名的两位英雄——刘备和关羽。③壮士歌：指《三国演义》中所记载的关羽斩杀颜良于万军之中的故事。④御戎：御敌，御侮。⑤愁何：如何。⑥樽：酒杯。⑦庭：院子。⑧空：空荡。⑨君：指曹操。⑩赏析：这首诗是杜甫为蜀人赠别作的歌辞。首句写眼前所见的战场情景，点明时间是黄昏，渲染了气氛。次句直抒胸臆，表明自己无能为力，只好以饮酒浇愁。三、四句写夜幕降临，独酌无绪，吟诵关羽斩杀颜良的壮举，借古鉴今，感慨万千，抒发自己报国无门的悲愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。