始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。
释义:
开始时很高兴晴天照在眼睛上,忽然又惊骇风雨预报秋天的到来。天公也想到悲秋的人啊,还扫除了群阴天气来作晚晴。
译文:
开始时候,我非常高兴,因为晴天照亮了我明亮的双眼。然而,突然之间,我惊恐地发现,天空中传来了秋雨的声音。这时,我才意识到,原来天公也在为那些悲秋的游子着想,他决定扫除乌云,让天空重新变得明亮起来。
注释:
- 始喜晴天照眼明:一开始,我很高兴,因为晴朗的天气让我的眼睛感到明亮。
- 忽惊风雨报秋声:然而,突然间,我听到了秋雨的声音,这让我感到非常惊喜。
- 天公也念悲秋客:原来天公也在为那些悲秋的游子着想,他决定扫除乌云,让天空重新变得明亮起来。
- 还扫群阴作晚晴:他还扫除了群阴天气来作晚晴。这句话的意思是天公决定扫除乌云,让晚上的天空再次变得明亮起来,仿佛是给那些悲秋的人带来一丝慰藉和希望。