去年来见荷初败，今岁归逢菊已残。
残菊败荷浑似我，纵馀芬馥岂堪观。
【注释】
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首
去年来见荷初败，今岁归逢菊已残。
残菊败荷浑似我，纵馀芬馥岂堪观。
【赏析】
“久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首”：诗人长期渴望着回归故乡，但一直未能如愿。今天终于得到朝廷的恩赐，可以回家了，内心的喜悦之情溢于言表。这两句表达了诗人对家乡深厚的感情和迫切的愿望。
“去年来见荷初败今年归逢菊已残”：诗人去年来到这里时，荷花刚刚败落；而今年回家时，菊花已经凋零。这句诗描绘了一年之间，自然界的变化，同时也反映了诗人对时光流逝、生命无常的感慨。
“残菊败荷浑似我纵然余芬馥岂能堪观”：尽管残花败叶看似与我相似（这里指诗人自己），但我依然无法欣赏它们的美。这两句诗表达了诗人对美好事物逝去的无奈和哀伤。
【译文】
去年来到此处看到荷叶刚刚败落，今年回来遇到菊花已经凋谢。
残败的荷叶和菊花好像我一样，即使还有芬芳也难以再赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。