欲寒还暖雨还晴,极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜,故将风日作人情。

译文:

长久以来想要回家却未得到一天,蒙恩赐放归,不胜欣喜。途中得到十五首诗。

想冷的时候有暖风,想下雨时天晴了,极目远望秋郊景色明丽。

这是上天喜欢此归,故意以风和日为人情。

注释:

  1. 久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首——长时间渴望回家,但是没有得到一天时间,最后得到皇帝的恩典放还,非常欢喜,在途中写了十五首诗。
  2. 欲寒还暖雨还晴,极目秋郊景色明——想冷的时候有暖风,想下雨时天晴了;极目远望秋天的原野,景色非常明亮。
  3. 应是此归天亦喜,故将风日作人情——应该是上天喜欢此归,特意以风和日为人情。
    赏析:
    这首诗是元代诗人王冕所作的《途次逢雨》。这首诗描绘了诗人久欲回家而不得,后因皇上恩赐放归的喜悦心情,以及在途中看到秋郊景色明媚的心情。全诗语言简练、意境优美,富有感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。