一夜飘琼屑,雕镌竟孰施。
主张归白帝,勾引自云师。
飞洒斜穿牖,连翩乱入池。
漫空疑柳絮,着树混梅枝。
月射光偏莹,风回势转危。
联华怜鹤发,耐冷羡冰肌。
万壑填将合,千林压欲垂。
拂檐轻似粉,绕砌白于脂。
公已齐高洁,吾方守钝迟。
共欣占嗣岁,仍喜没多歧。
政已腾民颂,忠宜结主知。
会看颁紫诏,早晚下丹墀。
【注释】
- 和许守喜雪:即和许守喜作雪。
- 一夜飘琼屑,雕镌竟孰施:一夜之间纷纷扬扬的雪花像白色的玉石一样纷纷落下。
- 主张归白帝,勾引自云师:雪花主张归到白帝城去,还勾引着白云师傅(指风)把它们送到天上去。
- 飞洒斜穿牖,连翩乱入池:纷纷飞舞的雪花斜斜地穿过窗户,连成片地乱扑进池塘里。
- 漫空疑柳絮,着树混梅枝:漫天大雪仿佛是柳絮,落在树上,把梅花都掩盖了。
- 月射光偏莹,风回势转危;月照射下,雪光显得更加晶莹剔透,风一吹过来,雪花在空中旋转起来,似乎很危险。
- 联华怜鹤发,耐冷羡冰肌:我怜悯这洁白如玉的雪能为百花遮挡寒冷。
- 万壑填将合,千林压欲垂:万山壑谷中的雪都积起来了,树木被积雪压倒,好像要压断了树枝。
- 拂檐轻似粉,绕砌白于脂:雪花飘落得轻轻的,就像粉末一样,覆盖在屋檐上,围绕在台阶上,白得像脂。
- 公已齐高洁,吾方守钝迟:你都已经那么清高纯洁,我也应当保持自己的本性,不急躁,慢慢等待。
- 共欣占嗣岁,仍喜没多歧:我们都欣喜地迎接新一年的到来,又高兴没有那么多的麻烦事来干扰。
- 政已腾民颂,忠宜结主知:政府已经歌颂我们的功绩,忠诚应该得到君主的了解和赏识。
- 会看颁紫诏,早晚下丹墀:等到皇帝颁发给我们紫色诏书的时候,我们一定早早地走进皇宫的台阶上。
【赏析】
这是一首咏雪诗。诗人许棠与友人许守喜同日生辰,两人以诗为寿。此诗写雪后景象,表现了作者对雪的喜爱和赞美之情。全诗构思新颖,意境幽美,形象生动,富有情韵。
首联两句,写雪之洁白、飘逸。“一夜飘琼屑,雕镌竟孰施。”雪花飘飘扬扬地下了一夜,洁白如玉的雪花纷纷扬扬地落了下来。“雕镌”,雕刻,这里指雕琢修饰。“孰”(zú),谁,什么。“孰施”即谁施展,谁发挥作用。“主张归白帝,勾引自云师。”“主张”指雪花主张自己该落到哪里;“勾引”指雪花勾引着风把它送到天上去。“白帝城”是古代地名,汉唐时属夔州,位于四川奉节县东。“云师”,指风神。杜甫《春夜喜雨》中有:“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”“勾引”句化用其意。
颔联两句,写雪之大、之美。”飞洒斜穿牖,连翩乱入池”。“飞洒”,指雪花飘飞的样子;“牖”,窗户。“连翩”,指连续不断的样子;“乱”,形容词词头,无义;“入”,动词,进入。“池”,积水的地方。“斜穿牖”,“穿”,通过;“牖”,窗子;“斜”指角度不正,形容雪从高处往低处飘;“穿牖”就是从高处往窗子里面钻。“连翩乱入池”,“连”,接连不断的意思;“纷”形容众多;“乱”,混乱;“入池”,就是往水池子里钻。这两句的意思是说雪花从高空飘下来,斜着往窗子里面钻,接着又接连不断地往水池子里钻。
颈联两句,写雪之静、动。“漫空疑柳絮,着树混梅枝。”“漫空”,满天空;“疑”,认为;“柳絮”,柳树的种子,形状像棉絮;“梅枝”,梅花的枝条;”着”通“着”。”着”字使”梅枝”二字有了动态的含义,好像是雪花落在了树上,把梅花也遮盖住了。“月射光偏莹,风回势转危。”“月射”指月光照耀;“光”,名词做状语,光的意思;“偏莹”偏指明亮而光洁;“风回”指风来回转动;“势转危”,形势变得危险,有险象之意。这两句的意思是说月亮的光线照在雪面上显得更加明亮而且光洁,一阵风儿吹过,雪花在空中旋转起来,好似有危险一般。
尾联两句,写雪之洁白、美丽。“联华怜鹤发,耐冷羡冰肌。”“联华”,比喻白雪与花相映衬;“怜”,爱惜;“惜”;同情;“鹤发”,白发老人;“耐冷”,忍受寒冷;“羡”,羡慕;“冰肌”,指冰雪肌肤。“公已齐高洁,吾方守钝迟。”“公已”,你的已经;“齐”,相等;“高洁”指高尚纯洁;“吾方”,我方;“守钝迟”指我方守正道、持中庸。这两句的意思是说:你的品格和行为已经和雪一样高尚纯洁了,而我则应当坚守中庸之道、持守正道。这两句是作者对友人许守喜的劝勉,也是对自己立身处世态度的自勉。
这首诗语言清新流畅,描写生动逼真,善于抓住事物的特征加以渲染,表现出雪花的美丽、洁白、纯净和高洁。