人生禀一气,自微而至著。
不问富与贫,不论新与故。
自有形影初,我便相亲附。
二子既有言,我宁无一语。
汝形未生时,影复在何处。
偶与我有缘,同生复同住。
幸我所依人,造理仍知数。
身虽未溘然,已办周身具。
得酒即忘怀,宁复顾毁誉。
醒即看云眠,目送孤鸿去。
我亦得安闲,不忧还不惧。
说与二子知,莫为身外虑。
和陶神释:
人生禀一气,自微而至著。
不问富与贫,不论新与故。
自有形影初,我便相亲附。
二子既有言,我宁无一语。
汝形未生时,影复在何处。
偶与我有缘,同生复同住。
幸我所依人,造理仍知数。
身虽未溘然,已办周身具。
得酒即忘怀,宁复顾毁誉。
醒即看云眠,目送孤鸿去。
我亦得安闲,不忧还不惧。
说与二子知,莫为身外虑。
注释:
- 人生的开始就像从一点气体中产生。
- 不论贫穷还是富有。
- 我的存在就像影子一样。
- 既然有二子,我就不必说话了。
- 你还没有出生,所以你的影子还在哪里呢?
- 我们偶然相遇并共同生活。
- 幸亏我们依附于人,了解自然规律。
- 我的身体虽然还没完全丧失,但是已经具备一切身体器官。
- 喝酒之后就忘记所有的事情,不再顾及名誉和诋毁。
- 清醒的时候看着天空入睡,看着孤独的雁飞走。
- 我也可以过上安宁的生活,不担忧也不会害怕。
- 将这一切告诉给两个儿子,不要为外在的事物担忧。