子往治畿邑,趣装亦良勤。
惠然来过我,话别更情亲。
顾我老且病,已与死为邻。
独思陪胜侣,倍觉惜清晨。
忍唱阳关彻,与子从此分。
愿子且少驻,醉我瓮头春。
子虽未宦达,意气已凌云。
今去天尺五,腾上岂无因。
要无求速化,切莫虑长贫。
抱才能自重,何患不如人。
【注释】
①和陶:诗人在《赠卫八处士》诗中曾自述“少陵野老吞声哭,春草年年绿到门。”此处指陶渊明。
②殷晋安:名殷浩,字渊源,东晋名臣。
③别韵送陈顺之赴官:王令与陈顺之是朋友,此次送别时用韵诗相送。
④治畿邑:治理京城附近的小邑。
⑤趣装:急忙收拾行装。
⑥惠然:惠顾,光临。
⑦话别:分别时的交谈。
⑧顾我:看我。
⑨死为邻:形容衰老。
⑩独思:独自思念。
⑪陪胜侣:与志同道合的朋友一起畅谈。
⑫倍觉:更加觉得。
⑬阳关:古乐曲名,这里借指离别。
⑭从此分:从此分别。
⑮愿子且少驻:希望你暂且停留一下。
⑯瓮头春:指酒瓮中的新熟的酒。
⑰意气已凌云:意气已经高飞入云。
⑱今去天尺五:离京后距离天空有三尺五寸(一尺约为一市寸)。
⑲腾:上升,升腾。
⑳无求速化:不求速成。
二一○何患不如人:何必忧虑自己不如别人呢?
【赏析】
这首诗是王令送别友人陈顺之赴任之作。全诗四联,首联写友人即将启程,自己忙于准备;颔联以陶渊明喻友人,写两人话别情深意长;颈联写自己的感伤之情;尾联写对友人的期望和祝愿,希望他不要急于求得功名。全诗语言质朴、感情真挚,风格清丽自然,富有真情实感。