时方夏初临，雨霁天风扬。
日影烘微云，水纹生细浪。
徘徊至夕阳，迤逦扁舟放。
恍觉此身轻，有如在昆阆。
我病虽不饮，亦为倾家酿。
酒酣逸兴来，怀抱益舒畅。
嗟我本寒儒，百种无一样。
晚有田与园，所得已过当。
今更享此湖，重惭逾分量。
是岂人之力，无乃天所贶。
惟是顽钝姿，年衰多俗状。
尘痕满衣襟，揽镜空感怆。
要当尽洗濯，见我本来相。
心迹喜双清，从人诧官况。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗共四句，每句七字，韵脚分别为：上平二冬/去声二十六径/去声二十七沁/去声二十八霁。下面是对这首诗的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释。
- 湖山遣兴：作者在初夏时节，登上了高耸入云的鹳雀楼，面对壮丽的湖光山色，心情得到了极大的愉悦。这里“遣兴”指的是排遣忧愁、抒发情怀。
- 时方夏初临：此时正值夏季刚开始的时候。
- 雨霁天风扬：一场春雨过后，天空放晴，微风习习。
- 日影烘微云：太阳的照射下，微薄的云彩被照得发亮。
- 水纹生细浪：水面波纹荡漾，仿佛是细小的波浪。
- 徘徊至夕阳：作者在夕阳中徘徊，久久不愿离去。
- 迤逦扁舟放：慢慢地把船解开，准备归航。
- 恍觉此身轻：忽然觉得自己仿佛飘浮在半空中一般轻盈。
- 有如在昆阆：就像在天上的昆仑山或阆苑那样自由自在。
- 我病虽不饮：即使生病了，也不饮酒，但仍然会倾家酿来庆祝。
- 酒酣逸兴来：酒喝到很畅快的时候，兴致也随之而来。
- 怀抱益舒畅：心胸更加开阔舒畅。
- 嗟我本寒儒：感叹自己是个没有学问的人。
- 百种无一样：各种事物都没有一样能让自己感到满意的。
- 晚有田与园：晚上还有田地和花园可以享受。
- 所得已过当：所得到的已经超过了自己的承受能力。
- 今更享此湖：现在更加享受这里的湖水。
- 重惭逾分量：又惭愧地超过了自己的承受力。
- 是岂人之力：这难道是人的能力所能决定的吗？
- 无乃天所贶：或许这是上天赐予的恩泽。
- 惟是顽钝姿：只是自己愚钝笨拙的本性。
- 年衰多俗状：随着年龄的增长，也变得更加庸俗。
- 尘痕满衣襟：衣服上沾满了尘埃，显得脏兮兮的。
- 揽镜空感怆：对着镜子，只能徒增伤感。
- 要当尽洗濯：应该彻底清洗自己，去除污垢。
- 见我本来相：见到真实的自己。
- 心迹喜双清：内心和外在都保持清白。
- 从人诧官况：别人都羡慕他的官职和地位。
赏析：这首诗通过对自然景观的描写，展示了诗人内心的感受和追求。诗人在大自然中找到了心灵的慰藉，感受到了生活的美妙，也体会到了人生的真谛。诗中的山水美景、人情世态，都体现了诗人对于自然的热爱和对于人生的理解。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。