夫子有直气，声名重如山。
上书遭放逐，去国知几年。
伤弓念投林，失水思潜渊。
但期归里社，问舍仍求田。
迨兹是卜筑，占胜郊野间。
梅竹映左右，溪山绕后前。
且欣轮奂美，碧瓦生青烟。
莫叹经营苦，绿鬓成华颠。
君虽欲退处，天岂容久闲。
会起佐明主，四海俱晏然。
诗句翻译及注释：
- 夫子有直气，声名重于山。
- “夫子”指的是诗人自己或与诗人有相似性格或志向的人。
- “直气”指正直的性格和坚定的信念。
- “声名重如山”意味着名声很大，像大山一样稳固。
- 上书遭放逐，去国知几年。
- “上书”指通过上奏的方式表达意见或请求。
- “放逐”通常指被贬谪或流放。
- “去国知几年”表达了诗人离开国家后对时间流逝的感慨。
- 伤弓念投林，失水思潜渊。
- “弓”比喻为受伤的武器，这里用来象征失去的机会或希望。
- “投林”意指逃避或寻求庇护。
- “潜渊”则暗喻隐藏或退避。
- 但期归里社，问舍仍求田。
- “里社”指的是乡村的聚会场所，常用以表示回归自然的田园生活。
- “舍”可能指房屋，“求田”则意味着追求土地，象征着对农耕生活的向往。
- 迨兹是卜筑，占胜郊野间。
- “迨兹”表示至此，即到了这个阶段。
- “卜筑”是指选择一个地方进行定居，“占胜郊野间”则表明这个选择是在广阔的郊外。
- 梅竹映左右，溪山绕后前。
- “梅竹”指梅花和竹子，常用来象征清高和孤傲的品质。
- “照左右”形容周围环境与这些植物相得益彰。
- “溪山绕后前”描绘了山水环绕的景象，增添了居住地的宁静和美丽。
- 且欣轮奂美，碧瓦生青烟。
- “轮奂”意为宏伟壮丽的样子，这里用来形容建筑的美丽。
- “生青烟”形容炊烟袅袅升起，增添了生活气息。
- 莫叹经营苦，绿鬓成华颠。
- “经营”可能指建造或营造，”苦”在这里表示辛苦。
- “绿鬓成华颠”意指随着时间的流逝，原本的发色已经变白，头发也因年老而脱落。
- 君虽欲退处，天岂容久闲。
“君”这里可能是诗人自指，表示他也有退隐的愿望。
“退处”指的是退隐隐居的生活。
“天岂容久闲”则是说上天并不容许他长久地脱离红尘世事。
赏析：
这首诗是陈天予在晚年时所作，表达了他对生活、自然以及隐居生活的深深眷恋和无奈。诗中多次使用自然景物来比喻人的境遇和心境，如“伤弓念投林”“失水思潜渊”，反映了诗人面对困境时的逃避心理；同时，他也表达了对于回归自然、享受田园生活的向往。诗的结构严谨，情感真挚，语言简练而又不失生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。