忆昔未冠随亲庭，采芹曾挹泮水清。
仰高先圣空有志，逮壮才能脱白丁。
三釜及亲虽可喜，抗尘不复论书史。
旧游恍若一梦中，十载何期两来此。
惭无善政及邦人，况负平生道德心。
再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆。
朝来俎豆敬通灵，幸赖贤僚赞礼成。
更勤佳句愧盛意，敢与前贤齐令名。
词场自顾非元帅，白发星星徒满戴。
尚期君与振斯文，休嗟莲幕淹三载。

这首诗是唐代诗人杜甫所作，表达了对过去岁月的追忆与对未来的期望。下面是对诗句和译文的逐句解释：

释奠于学和刘判官韵

  • 释奠：古代祭祀孔子的仪式，特指在学宫（学校）进行的祭孔活动。
  • 刘判官：诗中提及的刘姓官员，可能是当时的一位判官或地方官员。

忆昔未冠随亲庭，采芹曾挹泮水清。

  • 忆昔：回忆过去。
  • 未冠：未成年。
  • 亲庭：家族的庭院或家宅。
  • 采芹：古人认为芹菜有清热解酒的功效，故采摘芹菜以自用。
  • 挹：舀取。
  • 泮水：泮池，即泮宫，古代学府的名称，这里指学宫。
  • 清：清澈。

仰高先圣空有志，逮壮才能脱白丁。

  • 仰高：仰望崇高的先贤。
  • 先圣：对孔子等古代圣人的尊称。
  • 空有志：虽然有志向，但未能实现。
  • 逮：及，赶上。
  • 白丁：平民百姓，泛指没有学问或地位的人。
  • 脱：摆脱，超越。

三釜及亲虽可喜，抗尘不复论书史。

  • 三釜：形容家境富裕，拥有三个锅子的富贵人家。
  • 及亲：与亲人团聚。
  • 可喜：值得高兴。
  • 抗尘：不与世俗同流合污。
  • 不复：不再。
  • 论书史：研究书籍历史。

旧游恍若一梦中，十载何期两来此。

  • 旧游：过去一起游玩的经历。
  • 恍若：好像，似乎。
  • 一梦：一场梦。
  • 十载：十年。
  • 期：期望的时间。
  • 两来此：再次来到这里。

惭无善政及邦人，况负平生道德心。

  • 惭无：惭愧没有。
  • 善政：良好的政治。
  • 及：得到。
  • 责负：担当责任。
  • 平生：一生。
  • 道德心：高尚的道德修养。

再瞻庙像直汗下，正恐不为神所歆。

  • 再瞻：再次瞻仰。
  • 庙像：供奉的塑像或石刻。
  • 汗下：额头出汗，比喻极度紧张、激动或担忧。
  • 正恐：担心恐怕。
  • 不为神所歆：不被神灵所喜爱或认可。

朝来俎豆敬通灵，幸赖贤僚赞礼成。

  • 朝来：早上来临。
  • 俎豆：古代祭祀时使用的器物，这里指祭祀用的祭品。
  • 敬通灵：尊敬神灵。
  • 贤僚：贤才的助手或同僚。
  • 赞礼成：助人为乐，使礼仪得以圆满。

更勤佳句愧盛意，敢与前贤齐令名。

  • 更勤：更加努力。
  • 佳句：优美的句子。
  • 盛意：深厚的好意或情意。
  • 前贤：先前的贤人或前辈。
  • 齐令名：与贤人并列名声。

词场自顾非元帅，白发星星徒满戴。

  • 词场：文人墨客聚集之地，通常指的是文坛或诗词创作场所。
  • 自顾：自我反省。
  • 非元帅：并非军队的统帅。
  • 白发星星：头发斑白，形容年纪已老。
  • 徒：白白地。
  • 满戴：满头都是。

尚期君与振斯文，休嗟莲幕淹三载。

  • 尚期：希望。
  • 振斯文：振兴文化。
  • 休嗟：不要叹息。
  • 莲幕：古代官署中的荷花池塘，这里借指官场生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。