长空一夜飞瑞叶,正是人间苦寒月。
静坐遥闻修竹折,天惨云愁风更冽。
喜君试水烹春雪,却笑酒酣长耳热。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容、思想情感的赏析。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答,本题要求分析“喜君试水烹春雪,却笑酒酣长耳热”句的表达效果及情感态度。“喜君试水烹春雪”句,意思是“我高兴的是您试着用春雪煮酒,这真是妙趣横生。”作者在冬日里看到朋友用春雪煮酒的奇特景象,感到十分欣喜,因为这是难得的奇景。“却笑酒酣长耳热”,意思是“我却笑话您喝得醉醺醺的,耳朵也变热了。”作者在欣赏到朋友用春雪煮酒的奇景后,又看到朋友饮酒过量,耳朵也热了起来,于是不禁笑了起来。这两句表现诗人与友人之间亲密无间的关系和欢快的情趣,同时表达了对朋友的喜爱之情。
【答案】
译文:
一夜天空飞下瑞叶,正是人间苦寒月,冷言相对,令人心寒。
静坐遥听修竹折断,天惨云愁风声更凄厉。
你喜我为你烹制春雪之水,却笑我喝得大醉耳热。
赏析:
这首诗写诗人与好友偶遇时的喜悦心情。首联描写夜深人静时,天空中飞下瑞叶,正是寒冬时节,天气严寒。颔联描绘二人相对而坐,静坐时听到竹子被折断的声音,天惨云愁风吹得更寒冷。颈联写出两人一起品尝春雪煮酒的乐趣。尾联写两人饮酒尽兴,耳朵也变热。全诗语言质朴自然,情感真挚动人。