我住湖山岁月赊,年年长醉海棠花。
忆昨君来花未放,却言花放定相过。
亦欲花间同一醉,肯教垂老负阳和。
东风始动花始蕊,君已翩然到我家。
意君为花必少驻,那知事复成参差。
眼底垂丝先弄影,一时浮艳亦堪夸。
岂若神仙真态度,红妆翠袖肩相摩。
踌躇花下不忍别,回头彼此奈愁何。
匆匆直向剡溪去,急为饥民救扎瘥。
万人既欲全性命,赏心乐事自应那。
待得明春来修好,因循又恐成蹉跎。
世间万事无不尔,不用逢春苦叹嗟。
如君年年走尘俗,深疑天不付芳华。
何似相随林下住,共将烂醉为生涯。
不但有花供笑语,还应有句助吟哦。
【注释】
1、湖山岁月赊:湖山景色美好,但年华已逝。
2、长醉海棠花:指沉醉于美景之中。
3、忆昨君来花未放:回忆昨日你来时,花儿尚未盛开。
4、却言花放定相过:却告诉我花儿将要开放,一定会再来。
5、肯教垂老负阳和:不肯让我垂垂老矣,辜负了春天的暖阳。
6、东风始动花始蕊:东风开始吹动,花朵开始绽放出嫩芽。
7、意君为花必少驻:意思是你来到我家,必定会多停留些日子。
8、眼底垂丝先弄影:眼中垂下来的细丝在晃动,影子也跟着移动。
9、一时浮艳亦堪夸:一时的浮艳也很值得夸赞。
10、岂若神仙真态度:又怎如神仙般的真面目呢?
11、红妆翠袖肩相摩:红妆翠袖的人相互摩挲肩膀。
12、踌躇花下不忍别:在花儿之下徘徊,舍不得与她分别。
13、回头彼此奈愁何:回头看看我们,又该如何度过这忧愁的时光呢?
14、匆匆直向剡溪去:匆匆忙忙地朝剡溪方向而去。
15、急为饥民救扎瘥:急忙为饥荒的人们提供救助和治疗。
16、赏心乐事自应那:赏心乐事自然会发生,无需人为干预。
17、待得明春来修好:等到春天来临之时,再修复这段关系。
18、因循又恐成蹉跎:因为拖延,又怕时间过去变得无法挽回。
19、世间万事无不尔:世间的一切事物都有其规律,不会因人的意志而改变。
20、不用逢春苦叹嗟:不必因为春天的到来而感叹不已。
21、如君年年走尘俗,深疑天不付芳华:如果像你一样每年都奔波忙碌,我怀疑上天并不赋予美丽的青春。
22、何似相随林下住,共将烂醉为生涯:不如一起隐居山林,共同享受烂醉的生活。
23、不但有花供笑语,还应有句助吟哦:不仅有花可以供大家欣赏和欢笑,还应该有诗句来助兴和咏唱。