年去惊人老，坐来忘夜深。
未能成一事，何敢废分阴。
灯尽添残烛，山寒拥败衾。
幸无尘俗虑，聊遂读书心。
【解析】
本诗是唐代文学家孟郊的《初冬山居即事》，作者通过描写深秋景色，抒发了诗人对隐居生活的向往。这首诗的译文是：年复一年地过去，令人惊讶的是人竟然老了；坐下来不知不觉夜已深沉。我未能成就一件事情，哪敢虚度一分光阴呢？燃尽了灯芯就添加上残烛，寒风凛冽就裹紧败落的被子。有幸没有尘俗的忧虑，聊以安慰的是读书的心情。
注释：
①“年去惊人老”：岁月如水，不知不觉间，人们都会老去。
②“坐来忘夜深”：坐下来不知不觉夜已深沉。
③“未能成一事”，不能成功一件事情。
④“何敢废分阴”：不敢浪费一点时间。
⑤“添残烛”：燃尽了灯芯就添加上残烛。
⑥“拥败衾”：寒风凛冽就裹紧败落的被子。
⑦“幸无尘俗虑”：幸运没有尘俗的忧虑。
⑧“聊遂读书心”：聊以慰藉的是读书的心情。
赏析：
这是一首题画诗，诗人以淡雅、清新的语言写深秋时节山居的幽寂生活。首联点明隐居之由，二联写闲适的生活，三联写孤独之感，末联写读书之乐。全诗意境优美，语言清丽，情致高远。
诗前小序说：“山居多寒，足疾厌行，每有会意，则书卷自照。笔砚乱陈，无日不用；恐废书，故常暗写，字皆草，今人谓之狂草。或云：此孟东野所为也。”可见这是孟郊的自画像。
诗中的“我”是诗人的化身，他是一位热爱自然，追求自由的隐士。他在山中居住多年，远离世俗喧嚣，过上了“无一日不读书”的生活。他的居室简陋，但书籍却十分丰富。在幽静的书房里，笔墨纸砚随意堆放着，随时都可以写作。由于脚有残疾，他不能像别人那样到处游览名胜古迹，只能在自己小小的天地里尽情地欣赏大自然的美丽风光。
“灯尽添残烛，山寒拥败衾”两句是写诗人夜读时的情景。当夜幕降临，灯光渐渐暗淡下来的时候，诗人就点燃一根残烛继续阅读。当天气寒冷之时，他便裹紧那件破烂的被子继续读书。这两句诗虽然只是寥寥数语，但却生动地描绘出了一位隐士深夜苦读的形象。
诗的最后两句“幸无尘俗虑，聊遂读书心”是对整首诗的总结和升华。在这幽静的山中，只有“尘俗虑”的存在才会引起人的烦恼，因此在这里没有世俗的纷扰，只有自己的读书兴趣。这种心境是多么的恬淡啊!
这首诗表达了诗人对于隐居生活的热爱与向往，同时也反映了当时社会中一些知识分子对于名利地位的淡漠与超然。全诗语言简炼明快，意境深远，是孟郊诗歌中的佳作之一。