田宅虽无几,琴书幸有馀。
不妨临水赋,况是背山居。
适意真为乐,浮名总是虚。
前贤犹若此,我辈欲何如。
【注释】
田宅:指田园屋舍。幸:有幸,有福。赋:作诗作文。况:何况。
浮名:名利。前贤:古代的圣贤们。
赏析:
初冬山居即事十首
田宅虽无几,琴书幸有馀。
不妨临水赋,况是背山居。
适意真为乐,浮名总是虚。
前贤犹若此,我辈欲何如。
【译文】
田宅虽然不多,然而琴书却很富饶;
何必拘泥于世俗的礼法,可以随意临水的赋诗,
更何况我背靠着山居。
真正的乐趣在于适可而止,名利都是虚幻的东西,
前代的贤者也是这样,我辈想要怎么做呢?