方与晴窗爱日亲,若为天又作重阴。
年来已是忧思过,老去那堪疾病侵。
默数七旬宁几日,更添一岁愈惊心。
喜闻已办周身具,对酒何妨且满斟。
【注释】
方与晴窗:正对着晴朗的窗户。方,正;与,面对;晴,晴朗;窗,窗户。爱日亲:喜欢和亲近阳光。
若为天又作重阴:如果天空再次降下阴沉的云彩。
年来:这年头;已,已经;忧思过:忧虑和思考超过正常限度。
那堪:哪里能够承受。疾病侵:疾病侵袭身体。
七旬宁几日:七十岁的人还有多少天?宁,岂;旬,十日;日,日子。
更添一岁愈惊心:又增加了一年的寿命,更加使人吃惊。
喜闻:听到这个消息很高兴。办周身具:准备齐全。
对酒何妨且满斟:喝杯酒有什么妨害,就满满一杯地喝吧。何妨,有何妨碍;且,暂且;斟,斟酒。
赏析:
是作者在晚年时因老病而作。前半首写他对于时世的忧患之感。后半首则表达了诗人对自己生命即将结束的感慨,以及在临死前仍不失乐观精神的生活态度。全诗情调低沉,笔调沉郁,反映了当时社会现实和诗人的内心世界。