花枝拂眼柳垂肩,幸得身闲且乐天。
木杪夕阳当反照,草头朝露岂长圆。
兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。
老矣不堪供世用,只将萧散度残年。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法和主旨的把握。解答此题,先疏通全诗,然后结合注释和题目要求理解诗意,最后分析概括主旨。“译文”题要注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等,要联系上下文,采用逐字翻译的方法;“赏析”题则要注意作者的情感倾向,注意体会诗歌表达的思想感情。
- 花枝拂眼柳垂肩(“拂”,形容词意动用法),幸得身闲且乐天(幸得:幸运地得到。乐天:高兴、快乐)。
- 木杪夕阳当反照(杪:树梢。反照:反射)
- 兴来策杖云迷径(策杖:指拄着手杖。云:比喻山间云雾缭绕。迷径:迷失了道路)。
- 睡起凭栏月满川(睡起:起床。凭栏:倚着栏杆。)
- 老矣不堪供世用(老矣:年纪已大。不堪:不能承担。供:供给,供应。世用:世间的事情。)
- 只将萧散度残年(只:仅仅。萧散:疏放,不拘束。度:度过。)
【答案】
①“花枝拂眼柳垂肩”一句中,“拂”字写出了春风拂面的感觉,而“垂”,则写出了柳枝垂下的姿态,表现了春天的生机与活力。②“幸得身闲且乐天”一句是说有幸能享受悠闲的生活,心情自然愉快。③“木秒夕阳当反照”,写夕阳西下时,余晖映照在树枝上的情景。④“草头朝露岂长圆”,写清晨草尖上的露水,晶莹润泽,但很快就会消失不见。⑤“兴来策杖云迷径”一句中,“迷”字写出了行至山中,云雾缭绕,不知所去的情景。⑥“老矣不堪供世用”,写自己年事已高,已无力承担世间的事情。⑦“只将萧散度残年”,点明了自己的志向,希望过着逍遥自在的晚年生活。