老大疏慵一腐儒，长年离索与谁俱。
杜门有意修黄老，开卷无心诵典谟。
不是穿林寻鹤鹿，即来临水伴龟鱼。
故人今日如君少，乘兴还能过我无。
《和孟世功二首》是宋代诗人吴芾的作品，通过这首诗，我们可以感受到作者的生活态度和人生追求。下面将逐句对诗词进行翻译并加上必要的注释：
- 第一首：
- 大意：我是一位年老疏懒的读书人，长久以来独自一人生活，没有伴侣。我愿意闭门修炼道家的黄老之学，而不愿意诵读典谟（古代文献）。
- 关键词：老大、疏慵、腐儒；离索、修黄老、杜门；穿林、寻鹤鹿、临水、伴龟鱼。
- 赏析：诗中“老大”与“疏慵”表现了诗人对生活的无奈与厌倦，“一腐儒”则直接点明了自己的身份。接下来，诗人表达了自己想要闭门修道，远离尘世的欲望，以及对现实生活的不满。
- 第二首：
- 大意：我虽然有意修身养性，但却无心去诵读经典。我不是在寻找鹤鹿这样的仙禽异兽，而是在欣赏流水中的龟鱼。
- 关键词：长年、离索、杜门、无心、诵典谟；穿林、寻鹤鹿、临水、伴龟鱼。
- 赏析：这里“长年”继续强调了诗人孤独的状态，“无意”则是对前面“修黄老”的补充，表达了对现实的不满和逃避。诗人通过“不是穿林寻鹤鹿”展现了自己的清高，而“即来临水伴龟鱼”则反映了诗人对自然的喜爱与亲近。
《和孟世功二首》通过诗意的表达，展示了作者内心的复杂情感和独特的人生观。通过对诗句的逐句翻译与注释，不仅能够帮助读者更好地理解作品，还能深入体会诗人的生活态度和人生追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。