卜得幽居野性便,山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野,胜游那复继斜川。
我今已得安心法,早挂衣冠不待年。
再和四首
卜得幽居野性便,山中风月水中天。
新栽翠竹阴虽薄,旧植青松盖已圆。
高致固难追绿野,胜游那复继斜川。
我今已得安心法,早挂衣冠不待年。
注释:
卜得幽居:选择了一个偏僻的居住地。
野性便:符合自然本性的舒适。
山中风月:山中的风景和月亮。
水中天:天空倒映在水中,仿佛在水里。
新栽翠竹:刚栽下的嫩竹。
阴虽薄:竹子的阴凉虽然不足。
旧植青松:老树的松柏。
盖已圆:已经形成了一片森林。
高致:高尚的志向。
绿野:绿色的田野。
胜游:美好的旅行。
斜川:指斜谷口,一个著名的山水名胜区。
安心法:内心平静安定的方法。
不待年:早早地把官服挂在衣架上,不再等待年岁的到来,表示辞官归田。