永怀闲访道,斗上上仙居。
瀑水磬声外,桂花林影疏。
山名孙绰赋,观额葛玄书。
已负秋来约,诛茅兴有馀。
【译文】
永怀闲访道,斗上上仙居。
瀑水磬声外,桂花林影疏。
山名孙绰赋,观额葛玄书。
已负秋来约,诛茅兴有馀。
【注释】
永怀:永远怀念。
斗:星斗。
上仙居:天上的神仙住处。
瀑水:瀑布的水声。
磬声:磬石的声音。
桂花林:桂花树林。
孙绰:东晋文学家。
葛玄:道教人物葛洪的祖父,葛洪为道教理论家、炼丹家。葛玄书:指葛玄书写的匾额。
秋来约:秋天到来时约定的事。
诛茅:用茅草搭起临时的住所。
兴有馀:兴致很足。
赏析:
这首诗是一首咏物诗。作者通过描写永怀观的景象,表达了自己对道观的向往之情。整首诗语言朴实无华,却充满了浓厚的宗教色彩和神秘感。