晓庭天离,擎香肖紫,严瑞气满春彰。勋门旧擎,从来功在江南。二百岁中阴德去,今天府享潭潭。遵画一,记得那时,□□□□。
且趁东风解冻,向柳梢青处,□□□□。□□听满,此夕何惜醺酣。醉挹寿卿春色,一帘花影转微蟾。千秋岁,愿祝算数□,多似彭聃。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解能力。解答此题,需要考生在理解诗歌大意的基础上,结合诗句中的关键词语和重要信息点进行分析作答。注意要仔细阅读每句诗,抓住其中的重要词语和关键句子进行理解和分析。
本首词是写庆贺朝廷清明的词。上片写春景和朝政清明。“晓庭天离”,“擎香肖紫”,指皇帝亲自到郊外祭天,向天祈祷国泰民安、五谷丰收;“严瑞气满春彰”,指春天来临,祥云缭绕,瑞气盈门,春意盎然。“勋门旧擎”三句,说勋臣之家,向来功勋卓著,为江南地区带来繁荣富庶,二百年间,他们的功德已全部消尽。“遵画一”,指遵循古代的礼法,“画一”指统一,“遵画一”谓遵循古代礼法,统一天下。“□□□□”一句,意为:且趁东风解冻之时,来到柳梢青处……。“听满”,“满听”,即全听,这里指宴请群臣。下片写宴饮赏春的情景。“醉挹寿卿春色”一句,意思是说斟酒时,仿佛从寿卿身上挹取了那春日的气息。“一帘花影转微蟾”一句,意思是说帘内映照着月色,花影摇曳着月光流转。“千秋岁,愿祝算数□,多似彭聃”一句,意思是说祝愿国家永享太平盛世,像传说中的长寿之神彭祖一样年高德劭,福寿无疆。
【答案】
译文:
清晨时分,天边彩霞满天,我手捧鲜花祭祀上天,祈求吉祥如意。勋臣们家世显赫,为国家做出巨大贡献。二百年来他们功成名就,如今功业已成过去。遵循古代的礼制,全国统一。趁着春风解冻,我们来到柳树岸边。宴会上奏起了欢快的音乐,大家开怀畅饮。斟酒时仿佛从寿卿身上挹取了那春日的气息。帘内映照着月色,花影摇曳着月光流转。祝愿国家永享太平盛世,像传说中的长寿之神彭祖一样年高德劭,福寿无疆。
赏析:
这首词是宋宁宗嘉泰二年(1202)元宵节所作。词分上下两阕:上阕写朝廷对天地神灵的祭祀活动及对群臣的宴请;下阕写宴饮赏春的情景。全词语言平易流畅,结构完整,意境开阔。