草浅铺茵，波平漾曲，翠痕新上帘衣。虚窗静俯，娱人多少清晖。
恰正侯过百六，雅游须莫负芳菲。披襟封，嫩红稚绿，一片生机。
休道永和禊事，便舞雩风浴，人对清沂。高情未让，素心如此应希。
餐尽野香秀色，吟魂拌与蝶俱飞。斜阳去，更须留待，明月同归。
这首诗名为“庆清朝”，是宋代的一首词，由辛弃疾所作。下面是逐句的释义、译文，并附上必要的注释和赏析。
- 草浅铺茵：草地上的草很浅，像铺设的地毯一样。
- 茵（yīn）：地毯。
- 波平漾曲：水面平静，波纹荡漾。
- 漾曲：波纹曲折的样子。
- 翠痕新上帘衣：绿色的植物痕迹刚印在帘子上。
- 翠痕：绿色的痕迹。
- 帘衣：挂在窗户上的布幕。
- 虚窗静俯：窗户是开着的，静静地俯瞰着外面的世界。
- 虚窗：半开的窗户。
- 静俯：静静地向下看。
- 娱人多少清晖：阳光照耀着大地，给人带来了欢乐。
- 清晖：明亮的阳光。
- 恰正侯过百六：正好赶上农历六月十六。
- 侯过百六：古代以农历六十年为一周期，六月十六日属于这个周期中的第六个阶段。
- 雅游须莫负芳菲：优雅地游览，不要辜负美好的时光。
- 芳菲：美好的时光。
- 披襟封：解开衣襟，露出胸膛。
- 披襟：解开衣襟。
- 封：袒露胸部，这里形容心情开朗。
- 嫩红稚绿：新生的红色和绿色植物。
- 嫩红稚绿：新鲜的红色和绿色。
- 一片生机：充满活力和生长的景象。
- 生机：生命力。
- 休道永和禊事：不必说永和的春天水祭。
- 禊事：古代的一种祭祀活动。
- 便舞雩风浴：在风中洗澡。
- 舞雩（wǔ yú）：古代的一种祈求丰收的仪式，人们会站在风中祈祷。
- 人对清沂：人们在清澈的河流旁。
- 清沂：清澈的河水。
- 高情未让：高尚的情感不被超越。
- 高情：高尚的情感。
- 未让：没有被超越。
- 素心如此应希：纯洁的心是如此罕见。
- 素心：纯真的心。
- 应希：应当珍贵。
- 餐尽野香秀色：尽情享受大自然的美丽和香气。
- 餐尽：尽情品尝。
- 野香秀色：自然的香气和景色。
- 吟魂拌与蝶俱飞：诗魂与蝴蝶一起飘飞。
- 吟魂：诗歌的灵魂或精神。
- 拌与蝶俱飞：与蝴蝶一起飞舞。
- 斜阳去：夕阳西下。
- 斜阳：夕阳。
- 去：离开。
- 更须留待：必须等待。
- 更须：必须。
- 留待：等待。
- 明月同归：等到月亮升起时再回去。
- 明月：指月亮。
- 同归：一同归来。
赏析：这首诗通过对自然景观的描绘，展现了作者对美好生活的向往和赞美之情。通过生动的语言和形象的画面，诗人表达了对自然美景的热爱和对生活的积极态度。全诗情感饱满，语言优美，是宋代词作中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。