午槛凭秋，丁帘歇雨，翠尊赌酒初乾。
荒洲馆榭，招呼半日清欢。
远黛依稀向晚，纹波皱尽一襟寒。
曾逢处，俊狂如许，笛老蘋残。
未了露华绮业，但细斟北斗，短铗休弹。
哀时托兴，词客江上新还。
一醉自然成世，醉归晼晚值钟山。
谁相答，磬音萝外，笙韵松间。

这首诗是宋代诗人黄升所作的一首词。下面是诗句和译文：

庆清朝漫 和玉田，题饮虹簃填词图    
午槛凭秋，丁帘歇雨，翠尊赌酒初乾。    
荒洲馆榭，招呼半日清欢。    
远黛依稀向晚，纹波皱尽一襟寒。    
曾逢处，俊狂如许，笛老蘋残。    
未了露华绮业，但细斟北斗，短铗休弹。    
哀时托兴，词客江上新还。    
一醉自然成世，醉归晼晚值钟山。    
谁相答，磬音萝外，笙韵松间。

译文：

庆清朝漫 和玉田，题饮虹簃填词图
中午在庭院里休息，放下帘子迎接雨水，用翠绿色的酒杯喝酒直到杯中酒干。
荒洲馆榭，招呼半日清欢。
远处的山影模糊不清向晚，水波纹荡漾着一片寒冷。
曾逢处，俊狂如许，笛老蘋残。
未了露华绮业，但细斟北斗，短铗休弹。
哀时托兴，词客江上新还。
一醉自然成世，醉归晼晚值钟山。
谁相答，磬音萝外，笙韵松间。

注释：

  • 庆清朝漫 和玉田：庆祝朝廷平安无事，与玉田一起饮酒作乐。
  • 午槛凭秋：中午时分在庭院里休息。
  • 丁帘歇雨：打开帘子等待雨停止。
  • 翠尊赌酒初乾：用翠绿色的酒杯喝酒直到杯中酒干。
  • 荒洲馆榭：荒废的馆舍和亭台。
  • 招呼半日清欢：邀请朋友共度愉快的下午时光。
  • 远黛依稀向晚：远处的山影模糊不清向晚。
  • 纹波皱尽一襟寒：水波纹荡漾着一片寒冷。
  • 曾逢处：曾经相遇的地方。
  • 笛老蘋残：风吹动树叶飘落的声音像是吹笛子一样。
  • 未了露华绮业：没有完成的事情。
  • 北斗：北斗星。
  • 短铗休弹：不要弹奏剑柄上的短剑。
  • 哀时托兴：感慨时代的变迁。
  • 词客江上新还：词人从江上来的时候。
  • 一醉自然成世：喝醉了自然会成就一生。
  • 晼晚：傍晚时分。
  • 谁相答：谁来回答。
  • 磬音萝外：寺庙里的磬声在萝草丛外回荡。
  • 笙韵松间：笙声在松树之间回荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。