柳暗莺帘,雨飞花幔,鹤头催渡桑干。
墨庄万卷,杖藜何处寻欢。
早见荼蘼压架,画栏已不是春寒。
莫岑寂,看蜀江笺纸,绵竹题残。
忽漫相逢是别,软红尘京洛,古调谁弹。
灯船节近,箫鼓烟月吹还。
隔浦酒人都散,闲云一抹旧钟山。
更须记,曲桥流水,门掩松间。
诗句解析
1 庆清朝: 这是诗人在庆祝朝廷的清明时节时所写的诗。
- 赠别黄俞邰: 这首诗是用来送别朋友黄俞邰的,可能是在一次宴会或聚会中。
- 柳暗莺帘: 描绘了春天的景象,柳树茂密,莺鸟在帘上歌唱。
- 雨飞花幔: 描述了春雨中花幔被吹动的景象。
- 鹤头催渡桑干: 鹤头象征着长寿,催促人们渡过河流,可能是指一种吉祥或祝福的话语。
- 墨庄万卷: 指的是藏书很多的地方,可能是书房或者图书馆。
- 杖藜何处寻欢: 杖藜是古人走路的工具,此处表示在寻找乐趣。
- 荼蘼压架: 荼蘼是一种植物,压架意味着它已经成熟。
- 画栏已不是春寒: 画栏可能指的是园林中的栏杆,春寒则暗示着季节的变化。
- 莫岑寂: 不要感到寂寞。
- 看蜀江笺纸: 蜀江可能是指四川的江,笺纸则是古代的一种书写材料。
- 绵竹题残: 可能表示用绵竹制作的纸张已经写满了字。
- 忽漫相逢是别: 忽然间相遇却又是为了告别。
- 软红尘京洛: 指柔软的红尘,京洛是古代的京都洛阳。
- 古调谁弹: 询问谁是弹奏旧调的人。
- 灯船节近: 灯船节是某种节日或庆典,即将到来。
- 箫鼓烟月吹还: 箫鼓是乐器的名称,烟月则形容夜晚的氛围,吹还可能表示演奏完毕。
- 隔浦酒人都散: 描述在河边喝酒的人们都已经散去。
- 闲云一抹旧钟山: 描绘了一幅宁静的画面,旧钟山可能是某个地方的名字。
- 曲桥流水,门掩松间: 描述了一座桥和旁边流淌的河水,以及一扇紧闭的门和旁边的松树。
译文与注释
庆清朝:庆祝朝廷的清明时节。
赠别黄俞邰:送给我的朋友黄俞邰。
柳暗莺帘:柳树茂盛,鸟儿在窗帘上歌唱。
雨飞花幔:春雨中花幔被风吹动。
鹤头催渡桑干:大雁飞翔时,像是在催促人们渡河。
墨庄万卷:藏书很多的地方。
杖藜何处寻欢:拿着拐杖到处寻找乐趣。
早见荼蘼压架:早春时节,荼蘼已经压在架子上了。
画栏已不是春寒:画栏旁已经不再有春天的寒冷了。
莫岑寂:不要感到寂寞。
看蜀江笺纸:看着四川江边的书信纸片。
绵竹题残:用绵竹制成的纸张已经写满了字。
忽漫相逢是别:突然之间遇到却是为了告别。
软红尘京洛:柔软的红尘,京洛是古代的京都洛阳。
古调谁弹:询问谁是弹奏旧调的人。
灯船节近:灯船节即将到来。
箫鼓烟月吹还:箫鼓的声音在烟雾缭绕的月色中吹响又消散。
隔浦酒人都散:在河边喝酒的人们都已经散去了。
闲云一抹旧钟山:一片闲云映衬下,古老的钟山显得更加宁静。
曲桥流水,门掩松间:一座桥边流淌着清澈的小河,旁边是一棵棵松树。
赏析
这首诗通过对自然景观和人文情感的细腻描绘,展现了诗人对友情的珍视和对别离时刻的感受。通过“柳暗莺帘”和“雨飞花幔”的描写,传达出春天的气息和生机勃勃的景象;“莫岑寂”表达了诗人对友人的思念和内心的不安;“看蜀江笺纸”和“绵竹题残”则透露出诗人在闲暇时光里沉浸在书信和诗歌中的情景。整首诗语言优美,意境深远,充满了文人的雅致和深情。