烽火盛，郁孤愁系孤艇。
故人劝我下轻帆，雪窗痛饮。
别来碧树涨春云，横塘风露吹醒。
年时事，谁暗省。
小楼昨岁曾凭。
载将歌舞莫愁湖，鲤沉字锦。
敞银屏、深院唤张秾，滴搓词句酥粉。
而今烟柳断浦净。
剩离情、庭满花影。
鬓发灯前还认。
看醉乘画舸，依然清兴，莫待丹枫吴江冷。
诗句翻译
1 西河寄席珍：西河，可能是指诗人的居住之地或他与席珍之间的某种联系。席珍可能是一位朋友或熟人。
- 烽火盛，郁孤愁系孤艇：这里描述了一种战争或紧张的情况，”烽火”象征着战争或紧急状态，而”郁孤”和”愁系”则描绘了诗人内心的不安和忧愁。”孤艇”可能指的是诗人自己，也可能指他所乘坐的船。
- 故人劝我下轻帆：故人可能指席珍或其他熟悉的朋友。”劝我下轻帆”意味着朋友们鼓励诗人放下重担，轻松前行或继续前进。
- 雪窗痛饮：在雪覆盖的窗户旁痛痛快快地喝酒。
- 别来碧树涨春云，横塘风露吹醒：描述时间已经过去了很久，春天的景色如画，但诗人的心情却因为某些原因而感到不快。这里的”碧树涨春云”和”横塘风露吹醒”都是用生动的景象来表达诗人的内心感受。
- 年时事，谁暗省：询问过去的一些事情是否被人理解，暗含着对过去事情的遗憾或是对被误解的不满。
- 小楼昨岁曾凭：在一座小楼上曾经停留过，暗示了与席珍的某种联系或回忆。
- 载将歌舞莫愁湖，鲤沉字锦：在莫愁湖上载歌载舞，并提到了鲤鱼和锦缎等元素。这可能是在描述一次庆祝活动或者某种特殊场合。
- 敞银屏、深院唤张秾，滴搓词句酥粉：通过打开银屏和呼唤张秾（可能是一位女子的名字），使用细腻的词汇和修辞来表达情感。
- 而今烟柳断浦净：现在看到的是一片干净的河岸。
- 剩离情、庭满花影：剩下的是离别之情和庭院中满是花的影子。
- 鬓发灯前还认：在灯光下还能辨认自己的头发。
- 看醉乘画舸：看着醉意盎然地乘坐画船。
- 依然清兴，莫待丹枫吴江冷：尽管有些清兴，但也不应该等到丹枫变红，吴江变冷的时候才去享受生活。
注释
- 西河：一个地名，可能是诗人家乡附近的一个地区。
- 烽火盛：战乱频繁，形势紧张。
- 郁孤愁系孤艇：形容心情压抑，无法释怀。
- 故人劝我下轻帆：老朋友劝导诗人放松心情，不要过于担忧。
- 雪窗痛饮：在雪景中痛痛快快地饮酒，可能是为了排解心中的苦闷。
- 别来碧树涨春云，横塘风露吹醒：表达了一种对过去时光的追忆，以及因环境变化引起的情绪变化。
- 年时事，谁暗省：询问过去的一些事是否被理解或记住。
- 小楼昨岁曾凭：在小楼上曾经停留过，可能是与席珍共同度过的时光。
- 载将歌舞莫愁湖，鲤沉字锦：可能在莫愁湖上载歌载舞，并提到了鲤鱼和锦绣等元素，可能是为了庆祝某件事情。
- 敞银屏、深院唤张秾：通过打开银屏和呼唤张秾，使用细腻的词汇和修辞来表达情感。
- 而今烟柳断浦净：现在看到的是一片干净的河岸。
- 剩离情、庭满花影：剩下的是离别之情和庭院中满是花的影子。
- 鬓发灯前还认：在灯光下还能辨认自己的头发。
- 看醉乘画舸：看着醉意盎然地乘坐画船。
- 依然清兴，莫待丹枫吴江冷：尽管有些清兴，但也不应该等到丹枫变红，吴江变冷的时候才去享受生活。
赏析
这首诗通过一系列丰富的意象和情感描写，展现了诗人内心的复杂情感和对过去的回忆。诗人在面对战争和社会动荡时，内心充满了忧虑和不安。然而，他也试图通过与人交往、饮酒唱歌等方式来排解心中的苦闷。诗中还穿插了一些与席珍的互动，展现了两人之间的深厚友谊。整首诗既反映了诗人的生活状态，也表达了他对过去美好时光的怀念和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。