水天一碧，蔼清芬遍满，大千世界。
凉翠嫣红相媚妩，任是黄筌难画。
赤日炎歊，黄尘浊污，屏出香天外。
休夸解语，镇宜无语相对。
此际宜有灵仙，铢衣玉佩，宛向中央在。
我欲招携尘外侣，独夜停琴静待。
月晓风清，帘空簟冷，净绿菡潇洒，刺舟花底。
饱餐露珠千琲。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细审查诗歌的语言风格是否与作者的写作风格一致，最后审视选项的表述是否符合诗歌原有的意思。
“念奴娇·四首其四”是南宋诗人辛弃疾创作的一首词。上片主要写天光水色，表现了词人对清空淡远、超然绝俗的境界的追求。下片则写月夜独坐，以景结情，表达了词人孤寂无聊的心情。全词意境高远，境界阔大，笔力雄健。
此词上片写景。开篇即写碧水蓝天，一片明净；接着写翠绿红艳相互辉映，色彩鲜艳夺目。这两句写尽了大自然的绚丽多彩，也写出了大自然给人带来的美好感受。“黄筌”句，写自然景物的美已达到了极致，连擅长画花的黄筌都难以画出其美丽。这里化用了五代时蜀国翰林学士黄筌善画牡丹的故事，用意在于强调自然界美之极致，令人赞叹不已。“炎歊”三句，写夏日里烈日炎炎，尘埃滚滚，人们只能屏除烦忧，远离这喧嚣的世界，来到这清新的香格里拉去欣赏美景。“休夸”“镇宜”二句，写在这里观赏美景，不必多说，因为美景自会说话，而你也不必开口，只需安静地欣赏，静待佳人到来即可。
词的下片写抒情。开头三句写此时此地应该有个神仙来，他身着仙服，戴着玉佩，就在这片清净的世界里，悠然自得。“我欲”三句，由想象转入设想：如果此时有位尘外知己来访，我真想与他一同到清凉世界里去。这里把友人比作“灵仙”，把对方比作自己的化身。“独夜”三句，写自己一个人在月光如水的夜晚，停琴独坐，静静地等待着这位知心朋友的到来。“月晓风清”二句，写等待过程中所见所闻：明月当空，清风拂面，帘子空着，簟席冷着，一切都显得如此宁静、清爽、洁净。而那水中的花倒影仿佛也在摇曳着绿色的长裙。“刺舟”句，写词人坐在小船中，船儿在花底下轻轻晃动，船上滴下的露珠就像无数珍珠一样。
整首词意境开阔，笔力雄健，表现出一种豪放洒脱的气魄，显示出作者胸怀壮志，不羁的性格特点。
【答案】
（1）水天一碧，蔼清芬遍满，大千世界。
译文：碧水蓝天相接，一片明净如洗；四周景色秀美，如诗如画的大千世界。
（2）凉翠嫣红相媚妩，任是黄筌难画。
译文：那凉爽的绿色和嫣红的颜色相互映衬着妩媚娇丽，即使是擅长绘画的黄筌也难以把它们描绘出来。
（3）赤日炎歊，黄尘浊污，屏出香天外。
译文：炽热的太阳炎炎逼人，黄沙漫天，把天空都遮蔽得看不见了。
（4）休夸解语，镇宜无语相对。
译文：不要夸耀那些能言善辩的鹦鹉，还是默默地对视吧——这样才更相称。
（5）此际宜有灵仙，铢衣玉佩，宛向中央在。
译文：此刻应当有一个仙女来陪伴，穿着华丽的衣裳，戴着玉佩，好像在中央一样。
（6）我欲招携尘外侣，独夜停琴静待。
译文：我想邀请尘外的好友来同坐，独自在寂静中弹奏一曲琴，静静地等待他的来临。
（7）月晓风清，帘空簟冷，净绿菡潇洒，刺舟花底。
译文：月亮已经升上了天顶，夜色清明；清风习习吹拂着我的窗前，空荡荡的竹帘、竹席也变得清凉起来；那荷花的叶子洁白如雪，荷茎挺拔俊美；荷花倒映在小舟上，像一幅美丽的画卷。
（8）饱餐露珠千琲。
译文：尽情享受那一滴滴露珠吧！