清晖沁骨，对一窗颢彩，凡想俱祓。
天上人间，一样无尘，知心但有明月。
虚窗不碍空明色，遍枕簟、澄于冰雪。
卷翠帷，尽息银灯，看到漏声都歇。
还怕荒鸡唱晓，渐催碧漠转，金镜西没。
万籁无声，万念皆空，相思那更天末。
当前一片娟娟影，摄梦想，都贵瑶阙。
更洒然，凉透孤衾。
又近素秋时节。

解析：

1. 诗句逐句释义

  • “清晖沁骨，对一窗颢彩，凡想俱祓”：描述一种清澈、明亮的光辉，穿透肌肤的感觉，所有的杂念都被净化。
  • “天上人间，一样无尘，知心但有明月”：比喻这种光芒纯净无瑕，就像天与人间一样，只有月亮是知心朋友。
  • “虚窗不碍空明色，遍枕簟、澄于冰雪”：形容月光透过窗户照射到床上，使得床铺和枕头都能像冰和雪一样清澈透明。
  • “卷翠帷，尽息银灯，看到漏声都歇”：描绘卷起窗帘，让银色的灯光也熄灭的情景，连时间的流逝声都停止了。
  • “还怕荒鸡唱晓，渐催碧漠转，金镜西没”：担心鸡鸣的声音（荒鸡），暗示新的一天即将开始，太阳逐渐沉入地平线下。
  • “万籁无声，万念皆空，相思那更天末”：表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的状态，即便在天涯海角也能感受到对方的思念。
  • “当前一片娟娟影，摄梦想，都贵瑶阙”：形容月光如水般洒落，映射出美丽的影像，如同梦中的宫殿一般珍贵。
  • “更洒然，凉透孤衾”：用“洒然”形容月光洒满孤寂的床铺，带来清凉。
  • “又近素秋时节”：提到了又到了秋季，意味着秋天的夜晚更加寒冷。

2. 译文

清亮的阳光渗透骨髓，面对一窗明亮的景象，所有杂乱的思绪都被洗净。
天空与人间一样，都保持着纯洁无暇，只有月亮是我唯一的知心人。
通过窗户照射进来的月光清澈透明，映照在我们的床单和枕头上，仿佛可以看透冰和雪一样。
收起帘子，让银色的灯光也熄灭，连时间的流转声也消失了。
我害怕听到荒鸡的叫声，它预示着新一天的到来，太阳渐渐消失在地平线下。
万籁俱寂，所有的念头都消失了，我的思念更是延伸到了天地尽头。
月光洒落在眼前，形成了一片美丽的影像，它就像是梦中的宫殿一样珍贵。
月光再次洒落，使得孤寂的床铺也感受到了它的凉爽。
又接近了秋天，天气变得寒冷。

赏析

这首《疏影三首》中的第三首诗，通过对自然景象的细致描绘，传达出诗人对美好时光的珍惜和对孤独时刻的感受。整首诗充满了对自然美的赞美和对心灵的探索，体现了诗人对于人生哲理和艺术境界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。