东风轻薄。
把名园处处,卷地吹落。
怕上高楼,千点愁人,一片花飞减却。
杜鹃促送韶光去,欲驻景、恨无良药。
只凄凉、语燕重来,闯入水晶帘箔。
莫说当年韵事,怅风景不远,春梦如昨。
无处追寻,空对尊前,满眼绿云帘幕。
丝丝纵有垂杨线,系不住,萍飘絮泊。
但沉吟、排日芳醪,移就水边清酌。
【诗句释义】
东风轻薄,轻轻吹动,卷起地上的落叶。
怕上高楼,担心看到这满地落叶,一片花飞,让人感到愁绪。
杜鹃鸟催促着春天的离去,想要留住美好的光景,却恨没有良药。
只感到凄凉,燕子回来,闯进了水晶帘子。
不要说当年韵事,怅然若失,风景已经远离,春梦也如同昨天一样。
无处追寻,只有面对酒杯,眼中绿云帘幕。
丝丝纵有垂杨线,但是系不住,就像飘荡的柳絮。
但只是沉吟,每天要喝上几杯清酒,然后移步到水边。
【诗句译文】
东风轻轻吹动,把名园中处处都吹落了叶子。
怕登高楼望远路,看到满地落叶,心中充满了忧愁。
杜鹃鸟催促着春天的离去,想要挽留美好的时光,却恨没有好的药方。
只有感到凄凉,燕儿归来,闯入了水晶帘子。
不要说当年韵事,怅然若失,风景已经远离,如昨日春梦一般。
无处追寻,只能对着酒杯,眼中绿云帘幕。
即使有丝丝垂杨线,也系不住,就像飘荡的柳絮一样。
只是叹息沉思,每日都要饮上几杯清酒,然后移步到水边。
【赏析】
这首词是南宋著名词人辛弃疾晚年的代表作之一,表达了他对时光流逝、美好不再的感慨与无奈之情。
全词以“疏影”为题,通过细腻的描绘和深情的抒发,将春天的景象和人物的情感交织在一起,展现了一种凄美、哀婉的氛围。
开篇“东风轻薄”,描绘出春风轻拂的景象,同时暗含着时间的无情流逝和生命的短暂。
接下来“把名园处处,卷地吹落”则进一步强调了春风的力量之大,将名园中的树木都吹得纷纷落下,形象生动而富有画面感。
“怕上高楼,千点愁人,一片花飞减却”,则表达了作者对美景易逝的忧虑和惆怅。
“杜鹃促送韶光去,欲驻景、恨无良药”,则通过杜鹃鸟的鸣叫来表达自己对时光流逝的无奈和对青春易逝的感慨。
“只凄凉、语燕重来,闯入水晶帘箔”,则进一步描绘了燕子再次归来的情景,同时也表达了作者对美好时光难以重现的无奈和悲伤。
“莫说当年韵事,怅风景不远,春梦如昨。”则通过回忆过去的美好时光来表达自己对现实的无奈和对过去的怀念。
“无处追寻,空对尊前,满眼绿云帘幕。”则表达了作者对过去美好时光的遗憾和对现实的无奈。
最后一句“丝丝纵有垂杨线,系不住,萍飘絮泊。”则以垂杨线无法系住漂浮不定的柳絮来比喻自己无法抓住逝去的时光,形象地表达了自己的无奈之情。
整首词通过对春天景象的描绘和人物情感的抒发,表达了作者对时光流逝、美好不再的感慨和无奈之情,同时也展现了他的才华和艺术造诣。