云外河梁影。
订幽欢、迢迢此夜，玉拼渡稳。
霞佩霓裳香雾湿，水面无波风定。
看十二、阑干低亚。
说到年时离绪恶，悔无钱、帝遣东西迥。
漏迟唱，梦休警。
天街寂寞笙歌冷。
早隔断、西飞青鸟，碧城芳讯。
昨岁相如秋病苦，劳汝绿华亲问。
空剩得、劫灰成寸。
未必桥边犹忆我，只漫漫、怨海难填恨。
星隐约，月重晕。

译文：

在云外河梁的影子中，我们定下幽会的约定。

在这迢迢之夜，我们相会在玉渡，船儿稳定，风平浪静。

霞光映照下的霓裳羽衣，香气如雾般弥漫。水面上无波澜，微风轻拂。

十二阑干低垂，似乎在诉说着别离的忧伤。

回忆年时离愁别绪，后悔没有金钱，让帝遣东西远去。

夜漏声渐长，梦被唤醒，但梦境已消散。

天街上冷冷清清，笙歌声也变得冷清。

早些时候，西飞青鸟传信，带来碧城的芳讯。

去年我秋病痛苦，你亲自来探望。只留下一片劫灰，我孤独地生活。

未必你桥边还会记得我，我只在漫漫长路上，难以填满怨恨。

星隐月重晕，夜色更加深邃。

注释：

  • 云外河梁影：比喻远方的景象或思念之情。
  • 订幽欢、迢迢此夜：形容与某人相约的夜晚，距离遥远且漫长。
  • 霞佩霓裳香雾湿：形容美丽的女子身着霓裳，散发着香气，周围弥漫着云雾。
  • 水面无波风定：水面平静，风停止吹动，给人一种宁静的感觉。
  • 说到年时离绪恶：回忆起去年这个时候，因为离别而感到痛苦不堪。
  • 悔无钱、帝遣东西迥：感叹自己当初没有金钱，导致帝王派遣使者将双方分开。
  • 漏迟唱，梦休警：夜漏声延长，梦也停止了，表示时间的流逝和梦境的消逝。
  • 天街寂寞笙歌冷：天街（古代宫廷的街道）上冷冷清清，只有笙和歌声显得凄凉。
  • 昨岁相如秋病苦：指过去的某个秋天，你因疾病受苦，而我则来探望你。
  • 空剩得、劫灰成寸：只剩下一片破碎的记忆或者悲伤的痕迹。
  • 未必桥边犹忆我：不一定在桥边还想着我，表达一种不确定的情感。
  • 只漫漫、怨海难填恨：只能独自面对漫长的道路，难以填补心中的怨恨。
  • 星隐约，月重晕：天空中的星星隐约可见，月光也变得更加明亮。

赏析：
这首诗以“贺新凉”为题，描绘了一幅远离故土，思念故乡的画面。全诗通过对景物的描绘和情感的表达，展现了诗人对过去时光的怀念以及对未来命运的无奈。通过细腻的笔触，诗人将离别的痛苦、岁月的变迁和孤独的心境融入其中，让人感受到那份深深的思念和无尽的哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。