月也知人意。
映晴空、平分秋色，清光如洗。
十里银塘鸥梦冷，满地水云凉气。
遥望极、广寒深里。
桂窟嫦娥蟾影净，叹霓裳零落人间矣。
铅华恨，多如此。
共君此夜当沉醉。
漫管他金迷玉瘗，古今尘事。
把盏良宵非易得，况是人生如寄。
怕异日、吴头楚尾。
两处湖天劳望眼，到那时对酒添憔悴。
樽中酒，且深味。
诗句释义
1 月也知人意：月亮似乎理解人的心意或愿望。
- 映晴空、平分秋色，清光如洗：月光照耀着晴朗的天空，秋天的颜色在天空中均匀分布，清澈的月光像水洗过一样。
- 十里银塘鸥梦冷：在十里之外的银色池塘上，白鹭的梦被寒气冻结。
- 满地水云凉气：到处都是水面上的雾气和清凉的气息。
- 遥望极、广寒深里：远远地眺望，深入到广寒宫深处。
- 桂窟嫦娥蟾影净：桂花林里嫦娥的影子变得清晰。
- 叹霓裳零落人间矣：感叹天上的《霓裳羽衣舞》已从人间飘落。
- 铅华恨，多如此：对美丽的容颜感到遗憾，就像这多愁善感的铅华。
- 共君此夜当沉醉：与你共度这个夜晚应该要尽情享受。
- 漫管他金迷玉瘗：不要担心金玉堆积，尘世的琐事。
- 把盏良宵非易得，况是人生如寄：难得的好时光不是轻易得到的，更何况人生如同暂时寄居。
- 怕异日、吴头楚尾：担心将来有一天，我们将分别于吴国和楚国之间。
- 两处湖天劳望眼：两个地方的湖泊和天空让人不禁凝望。
- 到那时对酒添憔悴：等到那一天，对着美酒会增添几分忧愁。
- 樽中酒，且深味：酒杯里的酒，要好好品尝。
译文
中秋之夜，与友人云癯一起赏月饮酒，月光洒在晴朗的天空上，照亮了整个秋天的色彩，月光如水洗一般明亮。
在这十里银塘之上，白鹭在寒风中展翼飞翔，仿佛被冻结了梦境。
到处是凉爽的水汽和清新的气息，远处可以望见广寒宫的深处，那嫦娥的影子也显得格外清晰。
感叹那高高在上的《霓裳羽衣舞》已经从人间消逝。我们珍惜这个夜晚的美好时光，不必过于在意世俗的纷扰。
我们举杯庆祝这难得的良宵，更不要担心人生如寄，未来可能会在不同的国家。
让我们放眼望去，两个不同地方的湖泊和天空让眼睛感到疲惫。等到那一天，面对美酒或许会有一丝忧愁增加。
让我们品味酒杯中的美酒，细细感受它的味道。
赏析
这首诗描绘了一幅中秋之夜与友人同赏明月的浪漫画面。诗中通过对比自然之美与人世之悲欢离合，传达了人生短暂、世事无常的感慨。首句“月也知人意”巧妙地将月亮人格化，赋予了其情感，增强了读者的共鸣。整首诗语言优美，意境深远，既有对美好时光的留恋，也有对人生无常的沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。