朝廷以贾寇相期,各有千秋,臆断休滋门户说;
通家若孔李之好,独悭一识,心伤无复典型存。
【注释】
挽曾国荃联:为曾国荃所写的挽联。
贾寇相期,各有千秋:意谓贾谊、寇恂各有建树,各显才华。
臆断休滋门户说:意谓主观臆断不要滋生门户之争。
通家若孔李之好:意谓你我如同孔子与颜习之所结的友谊那样深厚。
独悭一识,心伤无复典型存:指你我之间只差一点就如孔颜之交,而如今却已失去了这样的典范。
【赏析】
这是一首为曾国荃所作的挽联,抒发了对友人不幸去世的悲痛之情。上联“朝廷以贾寇相期,各有千秋”赞颂了两位先贤各有所长,各自为朝廷作出了杰出的贡献;“臆断休滋门户说”则批评了当时社会上某些人因主观臆断而生出门户之见。下联“通家若孔李之好,独悭一识”,表达了对友人生前友情深厚的怀念和惋惜之情。“心伤无复典型存”则是表达自己对友人去世的痛惜之情。整首诗语言质朴,情感真挚,既表达了作者对曾国荃的深切悼念,又展示了作者高洁的人格魅力和高尚的人生境界。