西风吹换亭皋树，萧萧瘦摩烟景。
枫岸拖红，桐阶堕碧，响接寒砧催暝。
霜痕略剩。
笑客鬓赢来，半江秋影。
晼晚年华，为谁着意做疏冷。
短檐积阴悄减，远山摇落处，堆遍樵径。
色带残阳，声和细雨，凄断黄昏频听。
愁深月静。
又奚索平林，露鸦啼醒。
送尽离情，一沟流水净。
【译文】
秋日里，台城路，西风萧瑟吹拂着梧桐树，萧索凄冷。
枫林岸边红叶飘零，桐阶碧叶纷纷落下，砧声传来催促黄昏。
霜露在鬓发上留下痕迹，笑客的鬓角已被秋天染白，只有江上的残影一半映照着秋天。
晚年的时光，为什么还要刻意保持清冷疏淡呢?
短墙积满雨后阴霾，远处山峦摇落之处，堆满了打柴人的小路。
夕阳余晖下，色彩与微雨相融，凄凉断续不断，黄昏时分频频听到。
愁苦深远到月色宁静的时候，又有谁能够像林中的乌鸦一样啼叫将人唤醒呢？
离别之情送尽了，一沟清水也洗涤干净了。
【赏析】
《台城路·秋叶和桐花阁韵》是南宋词人吴文英的一首词。此词以写景抒情为主，表达了作者对故国的思念之情和内心的孤独寂寞之感。
全词以西风吹动树木，枫红、桐叶、寒砧之声，烘托出一种萧瑟凄凉的秋风氛围，抒发了作者对故土的怀念。
上片“西风吹换亭皋树，萧萧瘦摩烟景”两句，点明题中“秋叶”，并描绘了一幅秋景图：西风吹动树木，萧萧的响声在亭皋之间回荡，仿佛在摩灭烟雾一般。这里描写的是秋季特有的景象，给人以萧瑟凄凉的感觉。
过片处“枫岸拖红，桐阶堕碧”两句，通过色彩的变化，进一步渲染秋意之浓。红色的枫叶在岸边拖曳出长长的影子，绿色的桐叶从台阶上纷纷坠落，营造出一种凄清悲凉的氛围。
下片“短檐积阴悄减，远山摇落处，堆遍樵径”几句，描写了秋天山林的景色。短檐上积满了厚厚的雨水，远处的山峦在摇落之后堆积成了一片片的山径，给人一种深深的寂静之感。这里通过对秋天山林景色的描绘，表达了作者对故乡的深深思念之情。
“色带残阳，声和细雨，凄断黄昏频听”三句，通过描绘夕阳和细雨的景象，传达出作者内心的孤独与寂寞之情。残阳如血，细雨如丝，黄昏时分，听着这凄切的声音，更加深了内心的孤独感。
尾段“愁深月静，又奚索平林，露鸦啼醒”几句，通过对夜晚月夜的描写，表达了作者对故乡的深深思念之情。月光如水，夜色如墨，深夜之中，只有露水在林间飞落，乌鸦的啼叫声打破了沉寂。这里的“又奚索平林”表达了作者对故乡的渴望与期盼之情；而“露鸦啼醒”则暗示了作者内心的痛苦与无奈。
这首词以西风吹动树木，枫红、桐叶、寒砧之声，烘托出一种萧瑟凄凉的秋风氛围，表达了作者对故土的怀念之情以及内心的孤独寂寞之感。全词意境高远，情感深沉，堪称佳作。