苔阶绿拓三弓窄。浅草围烟碧。
惜花人在画楼中。怕见一帘微雨绽春红。
玉萧难寄相思恨。絮影飞成阵。
离魂无赖似杨花。却被东风吹去不还家。
【注释】
苔阶：指台阶上长着青苔。拓三弓：指台阶宽窄像弓一样。
惜花人：怜惜花朵的人，指女子。
画楼中：雕栏画栋的高楼里。
玉萧：用玉石制成的笛子。
杨花：柳絮。
无赖：调皮捣蛋的意思。
【赏析】
《虞美人》是一首咏物言情的词，以柳絮为题，写惜春伤别之情，抒发了词人对爱人的思念和眷恋。
“苔阶绿拓三弓窄。”苔阶绿拓三弓窄”这一句描写了一幅生动的画面，台阶两旁长着绿色的苔藓，它们伸展开来，形成了一条三弓形的道路。这里的“三弓”指的是台阶的形状，而“窄”则形容苔藓生长得密集，使得台阶看起来更加狭窄。这一画面既形象又生动，让人仿佛能够感受到那一片翠绿的苔藓覆盖在台阶上的触感。
“浅草围烟碧。”浅草围烟碧”这一句描绘了春天的景象，浅草被烟雾环绕，呈现出一种淡雅的绿色，仿佛是一幅水墨画中的景致。这里的“围烟”意味着草被烟雾所包围，而“碧”则是指草的颜色，是一种清新而又深邃的绿色。这样的画面充满了诗意，让人仿佛能够闻到春天的气息，感受到大自然的魅力。
“惜花人在画楼中。”惜花人在画楼中”这一句表达了词人对于花的珍惜与爱恋，他站在画楼之中，目光投向远方的花丛，心中充满了对花儿的眷恋之情。这里的“惜花人”指的是词人自己，而“画楼中”则是他所在的场所，一个装饰华丽、景色宜人的居所。这里的“惜花”不仅仅是字面意思上的珍惜花草，更是一种对于美好事物的珍视和追求。
“怕见一帘微雨绽春红。”怕见一帘微雨绽春红”这一句表达了词人对于春天美景的喜爱与留恋，他害怕看到微雨中的春花被雨水打落，从而失去了那份美丽的颜色。这里的“一帘微雨”指的是细密的雨幕，而“绽春红”则是指春天的花朵绽放出美丽的姿态。这种对于自然美的热爱和欣赏，反映了词人内心的柔情和细腻。
“玉箫难寄相思恨。”玉箫难寄相思恨”这一句表达了词人对于爱情的渴望和无奈，他希望能够通过玉箫来传达自己的情感，但却发现这份相思难以寄托。这里的“玉箫”是一种乐器，它代表着美好的音乐和深情的话语。而“相思恨”则是指词人对于爱人的深深思念之情。这里的“难寄”意味着难以传达或者表达，反映了词人内心的挣扎和无奈。
“絮影飞成阵。”絮影飞成阵”这一句描绘了柳絮随风飘散的场景，它如同一支支飞舞的队伍，形成一道美丽的风景线。这里的“絮影”指的是柳絮的影子，而“成阵”则是指柳絮飘散成一片片的阵势。这种景象既美丽又令人陶醉，让人仿佛能够感受到那轻盈飘逸的柳絮在空中舞动的情景。
“离魂无赖似杨花。”离魂无赖似杨花”这一句表达了词人对于离别的无奈和痛苦，他觉得自己就像一只无家可归的杨花一样漂泊不定，无法找到归宿。这里的“离魂”指的是离别后的孤独和寂寞，而“无赖”则是指词人内心的叛逆和顽皮。这里的“似杨花”则是将杨花比作自己的命运，表达了词人对于命运的无奈和感慨。
【译文】
台阶两边长满了苔藓，显得格外狭窄。小河边，浅绿色的草丛被微风吹拂，宛如一片碧绿的烟雾。我独自在画楼上凝望远方的花丛，却担心被一场春雨打落那些娇艳的花朵。手中的玉箫虽然美艳，却难以传递我心中的相思之苦，因为柳絮飞舞成了一片片的阵势。离愁别绪让我变得无赖起来，就像杨花一般漂泊不定。然而，即使这样，我也不愿离开这片大地，因为它承载着我所有的回忆和情感。