槐阴午翳。看珊珊翠袖,苔砌轻曳。薄翅修眉,半臂螺痕,似浴春波犹腻。蘼芜路冷裙腰窄,叹瘦损、青衫谁慰。甚斜阳、几曲回廊,暗把画图描拟。
曾记薜萝池馆,柳绵吹尽了,舞衣憔悴。倦抱清寒,弱怯新秋,怕说芭蕉身世。绮楼夜雨西风峭,料魂断、草烟无际。又谁知、梦醒花南,依旧碧栏慵倚。
这首诗的主题是描绘一位女子在春天的景色中,感受到季节的变化和内心的孤独。
诗句释义:
- 绿意·绿胡蝶:这里的“绿”可能是指春日的绿色植物,而“绿胡蝶”可能是对花蝴蝶的一种比喻,因为蝴蝶常常被描述为绿色的。
- 槐阴午翳:中午时分,阳光透过槐树形成的阴影。
- 看珊珊翠袖,苔砌轻曳:看着那些穿着翠绿色袖子的女子,在苔藓覆盖的台阶上轻盈地走动。
- 薄翅修眉,半臂螺痕,似浴春波犹腻:她的翅膀轻薄,眉毛修长,像半透明的贝壳一样。
- 蘼芜路冷裙腰窄,叹瘦损、青衫谁慰:她走在寒冷的蘼芜路上,裙子紧身,感叹自己的消瘦无人能安慰。
- 甚斜阳、几曲回廊,暗把画图描拟:为什么斜阳下的回廊,就像一幅画那样美丽,让人忍不住想把它画下来。
- 曾记薜萝池馆,柳绵吹尽了,舞衣憔悴:她还记得以前在薛萝池馆,柳树枝条飘落,她的舞衣也变得憔悴。
- 倦抱清寒,弱怯新秋,怕说芭蕉身世:她厌倦了这清新寒冷的天气,害怕提起自己如同芭蕉一样的命运。
- 绮楼夜雨西风峭,料魂断、草烟无际:她担心夜晚的风雨会打断她的思绪,仿佛草烟无边。
- 又谁知、梦醒花南,依旧碧栏慵倚:谁知道当她醒来时,看到的还是那片碧绿的栏杆和慵懒的身影。
译文:
在春天的午后,阳光透过槐树的树荫洒在地上,我看到了一些穿着翠绿色裙子的女子,她们在石阶上轻盈地行走着。她们的翅膀轻薄,眉毛修长,就像半透明的贝壳一样。她们的裙子紧身,感叹自己的消瘦无人能安慰。我不禁想起了曾经在薛萝池馆的日子,那里的柳树枝条已经飘落得差不多了,我的舞衣也已经变得憔悴了。我厌倦了这清新寒冷的天气,害怕提起自己如同芭蕉一样的命运。夜幕降临,风雨袭来,我担心这会打断我的思绪,仿佛草烟无边。我不知道当我醒来时,看到的还是那片碧绿的栏杆和慵懒的身影。
赏析:
这首诗以春日的景象为背景,通过描写一位女子的内心感受,展现了她对季节变化的敏感性以及孤独感。诗中的意象如翠羽、苔阶、冷裙等都充满了春天的气息,同时也反映了女子内心的脆弱和孤独。整首诗的语言优美,情感细腻,通过对比和描绘,成功地营造了一种既美丽又哀愁的氛围。