群莺声乱。
记双柑共擘,倚阑听倦。
小篆镌华,翠石玲珑,字字惹伊悽恋。
飞残柳絮芳园寂,奈梦痕、草桥人远。
只朝朝、纫并秋兰,锦带佩囊相伴。
应料风枝写就,与玄玄、小印纤手钤遍。
一缕红心,一捻红情,珍重莫教轻损。
青楼侠气都销尽,剩片玉、芙蓉烟泫。
看流传、笔仿冰斯,恍惚画眉深浅。
诗句解释:
- 绿意: 描述的是王百谷赠给马湘兰小印拓本上的篆文,“听鹂深处”是印上的图案和文字。
- 群莺声乱: 形容春日里鸟鸣声的嘈杂。
- 记双柑共擘,倚阑听倦: 描述两人一起享用双柑,靠在栏杆上聆听,直到感到疲倦。
- 小篆镌华,翠石玲珑,字字惹伊悽恋: 描述的是小印上篆文的精致,以及它引发的深深情感。
- 飞残柳絮芳园寂,奈梦痕、草桥人远: 形容春天的花园寂静无人,而梦中的痕迹和草桥的人已经远去。
- 只朝朝、纫并秋兰,锦带佩囊相伴: 描述每天清晨都要佩戴秋兰,用锦带和佩囊装饰自己。
- 应料风枝写就,与玄玄、小印纤手钤遍: 推测小印上的文字是由风中的树枝书写而成,而她亲手将印章多次钤在纸上。
- 一缕红心,一捻红情,珍重莫教轻损: 描述心中充满了红色的思念,但要小心保护它们,不要轻易受损。
- 青楼侠气都销尽,剩片玉、芙蓉烟泫: 形容过去青楼中的侠义精神都已消失,只剩下一片美丽的芙蓉,带着淡淡的烟雾。
- 看流传、笔仿冰斯,恍惚画眉深浅: 观察这些珍贵的物品如何流传至今,笔法模仿着冰刻之美,令人感到仿佛画眉的深浅难以捉摸。
译文:
绿意盎然的王百谷藏王百谷的赠马湘兰小印拓本上,篆文“听鹂深处”显得格外引人注目。这个印方一寸二分,边款写着“王百谷兄索篆,赠湘兰仙史何震”。群莺啼鸣的声音让人心烦意乱,仿佛连双柑都被一同擘开,倚栏聆听到疲惫。小篆雕刻得精致华美,翠绿色的石头也异常玲珑,每个字都让人忍不住深陷其中。飞散的柳絮让芳园显得更加寂静,无奈梦中的痕迹和草桥上的人已经远去。只能每天清晨都佩戴秋兰,用锦带和佩囊来装饰自己。我猜测小印上的文字可能是由风中的树枝书写而成,而且我自己亲手将印章多次钤在纸上。我心中充满了红色的思念,但要小心保护它们,不要轻易受损。过去的青楼中的侠义精神都已消失,只剩下一片美丽的芙蓉,带着淡淡的烟雾。这些珍贵的物品如何流传至今,笔法模仿着冰刻之美,令人感到仿佛画眉的深浅难以捉摸。
赏析:
这首诗描绘了诗人对一个古代文人墨宝的深情追忆与赞美。诗中通过对小印的描写,展现了其精美的工艺和深邃的情感。诗中的意象丰富、语言细腻、情感真挚,通过具体的场景和细节展现了诗人的内心世界,表达了对美好时光的怀念和对传统文化的尊重。