千金一曲对挥毫,江上峰青雁影高。
旧事已成广陵散,新声犹爱郁轮袍。
帝京景物君须识,海国才名我欲逃。
忍泪不胜人事感,箧中别缙字如毛。
潇湘曲者,十年前曾以度曲乞书。忍公席间重见,殆难为怀。
【注释】:潇湘曲:指一种音乐曲调。 度曲:创作乐曲。 乞书:请求书信。
【赏析】:诗人与友人相别后,十年不见,今天又得以重聚,自然十分高兴。但想到这次相见可能是最后一次了,所以心中不免难过。
紫泉刚侯:指唐玄宗。
千金一曲对挥毫,江上峰青雁影高。
【注释】:千金曲:《列女传》中有一首《紫玉箫》是周灵王太子晋的曲子,后来传于民间,被称为《紫云箫》,也叫“紫泉”。 挥毫:挥动笔头。 江上:指长江。 雁影高:江上雁影高飞,形容景色壮丽。
【赏析】:诗中说,在江上看到雁影高飞,就想起了当年所听到的紫泉刚侯的曲子,那优美的旋律至今还在耳畔回响。
旧事已成广陵散,新声犹爱郁轮袍。
【注释】:广陵散、郁轮袍:都是古代的乐曲名。 广陵散,相传为魏嵇康所作的琴曲。 郁轮袍,相传为汉李延年所作。 新声:新的乐曲。
【赏析】:诗人感叹,过去的事已成陈迹,而新的乐曲依然喜爱。
帝京景物君须识,海国才名我欲逃。
【注释】:帝京:皇帝所在的京城,这里指长安。 景物:风景和景象。 海国:指海外的国家。 才名:才华和名声。
【赏析】:诗中说,要认识帝京的景象,要了解海外国家的人才和名声,自己就要赶快离去。
忍泪不胜人事感,箧中别缙字如毛。
【注释】:忍泪:忍住眼泪。 不胜:经受不住。 箧(qiè):箱子。 别缙(jùn):分离朋友。
【赏析】:诗中说,离别时忍不住伤心流泪,因为要承受世事变迁的感慨,而且朋友之间还要分道扬镳,这实在是让人难以忍受的。