平生狎江海,洄溯长淮堤。
老妻解和悦,诸儿亦角犀。
舍我避炎暑,结邻杂羌氐。
金焦留后约,娇女相携提。
官书稍留滞,古人时与稽。
秋高意弥健,宦情吾不迷。
侍人能将意,更看玉照题。
寄内
平生狎江海,洄溯长淮堤。
老妻解和悦,诸儿亦角犀。
舍我避炎暑,结邻杂羌氐。
金焦留后约,娇女相携提。
官书稍留滞,古人时与稽。
秋高意弥健,宦情吾不迷。
侍人能将意,更看玉照题。
注释:
- 平生狎江海:平生:一生;狎:轻浮地、亲近地。
- 洄溯长淮堤:长淮,指淮河。
- 老妻解和悦:老妻:年纪较大的妻子。
- 诸儿亦角犀:诸儿:儿子们。角犀:比喻儿子们都很有才华。
- 舍我避炎暑:舍我:离开我。
- 结邻杂羌氐:结邻:结交邻居。
- 金焦:即金山、焦山二岛。
- 娇女相携提:娇女:年轻漂亮的女儿。相携提:互相搀扶,提着手。
- 官书:官府的文书或公文。稍留滞:稍:稍微;留:停留。滞:停滞。
- 古人时与稽:古人:古代的人。时:经常。稽:查。
- 秋高意弥健:秋高:秋天高爽;意:意志;弥:更加;健:健康,健壮。
- 宦情吾不迷:宦情:为官的情怀;吾:我;迷:迷失,迷惑。
- 侍人:侍奉人的人。能将意:能够把心意表达出来。更看玉照题:再看玉石上刻着的字。玉照题:指玉佩上的图案。
赏析:
这是写给家中妇女的诗。诗人在这首诗中表达了他与妻子、儿女的深厚感情,同时也表达了对官场生活的无奈和厌倦。全诗情感真挚,语言简练,意境深远。