横斜满院,见蜂须乱叠,莺羽新剪。
冷缀苔枝,疏影罗罗,休令雀豹窥见。
天教漏泄春光早,把多少、芳心轻展。
最愁他、金屋香寒,长是晓风吹面。
折向妆台看取,对将明镜里,鸦额深浅。
淡月微笼,椒壁初昏,留映谢娘诗卷。
难禁一曲山香舞,腻蜡泪、铜盘千点。
记梦中、人在罗浮,杏子单衫烟染。
注释:
疏影 黄梅花:这是一首咏梅词,上片写梅的形态和花事,下片写人对梅花的怜爱。
蜂须乱叠:形容梅花枝干曲折盘旋的样子。
莺羽新剪:莺鸟的羽毛刚被剪刀修剪过。
雀豹窥见:用“雀”和“豹”来比喻梅花枝干上的嫩芽和叶子,形象地描写了梅花枝叶茂盛的特点。
天教漏泄春光早:这是一句自谦的话,意思是说上天安排得早,让春天早早来临。
金屋香寒,长是晓风吹面:这是一句反语,意思是说冬天的梅花,虽然香气四溢,但是寒冷刺骨,让人感到冷飕飕的。
折向妆台看取:将梅花折下来,放到梳妆台上仔细端详。
明镜里,鸦额深浅:把梅花放在明亮的镜子里照,可以看到它花瓣的深浅变化。
淡月微笼,椒壁初昏:淡月朦胧地笼罩着房间,刚刚落座的蜡烛发出微弱的光芒。
谢娘诗卷:指诗人自己写的诗稿。
难禁一曲山香舞:难以忍受那如山一般的梅花香舞动。
腻蜡泪、铜盘千点:形容梅花盛开时,花瓣上沾满了晶莹的露水,就像洒在铜盘上的蜜汁一样。
记梦中、人在罗浮,杏子单衫烟染:这句话的意思是说,记得梦中有一个人正在罗浮山中漫步,他穿着一件单衫,被烟雾染成了淡黄色。