清标玉立，况门高通德，齿当强仕。
翠阴庭槐绵世泽。
鸣凤丹山万里。
奉笔中台，分麾上路，指顾风云起。
出其余绪，足当吾辈千亿。
漫惜哀乐中年，休论丝竹，文字堪娱戏。
叹老嗟悲浑未合，词组为君介祉。
吏部精勤，希文忧乐，好作他山砥。
烟波带笠，功成徐遂初志。
【译文】
清标玉立，况且门通达德，齿当强仕。
翠阴庭槐绵延世泽。
鸣凤丹山万里。
奉笔中台，分麾上路，指顾风云起。
出其余绪，足当吾辈千亿。
漫惜哀乐中年，休论丝竹，文字堪娱戏。
叹老嗟悲浑未合，词组为君介祉。
吏部精勤，希文忧乐，好作他山砥。
烟波带笠，功成徐遂初志。
【注释】
- 清标玉立：形容人高洁、端正如玉。
- 况门高通德：况字在这里是“何况”的意思，表示更进一层的意味。
- 齿当强仕：年龄到了可以出任官职的时候，即中青年时期。
- 翠阴庭槐：指庭院中的槐树，常绿且高大，给人以荫凉的感觉。
- 鸣凤丹山：指凤凰栖息的地方，也用来形容有才德的人隐居在深山之中。
- 中台：古代中央官署的名称。
- 上路：古代官道的起点。
- 出其余绪：指留下其他的余绪。
- 哀乐中年：哀和乐是人生的两个阶段，中年人正是由哀转乐的时候。
- 丝竹：指弦乐器和管乐器的总称，古代常用来泛指音乐。
- 老嗟悲浑未合：意思是感叹自己年老体衰，不能像年轻时那样有所作为，感到悲愤。
- 词组为君介祉：意思是通过诗词来祝愿君上能够获得吉祥。
- 希文：指唐代著名诗人李白的字。
- 他山砥：比喻他人或事物作为自己的榜样或借鉴。
- 烟波带笠：形容人在烟波浩渺的水面上独自行走的情景。
- 徐遂初志：慢慢实现自己的理想和抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。