中庭地白,爱翠阴悄悄,如伴凄寂。
静里相看,疑有松香,天风吹堕琼瑶席。
清晖荏苒将人近,正写出、秋心无迹。
笑画堂、酒绿灯红,辜负天街凉色。
还记絺衣挂处,半林白露下,光浸萝薜。
俯拾可缘,仰涕凌虚,纤云浣尽空碧。
无端隐约翻鸦点,又落叶、渐添萧起槭。
定有人、起赋秋声,响答暗蛩苔隙。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达特点的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的提示对诗歌进行具体的分析。
(1)
“中庭地白”是说庭院里的地面像铺上了一层雪一样洁白;“爱翠阴悄悄”是说喜欢那浓密成荫的树荫静静地、悄悄地笼罩着庭院;“如伴凄寂”是说这树荫仿佛在陪伴这寂静的庭院一样。这几句写出了作者对这宁静、美丽的环境的喜爱与依恋。
(2)
“静里相看,疑有松香,天风吹堕琼瑶席。”写自己与树荫默默相对时,好像闻到松树的清香,好像听到天风把琼瑶般的玉席吹落的声音。这是以景语作象喻,形象生动地写出了树荫的茂盛、美丽以及自己的感受。
(3)
“清晖荏苒将人近,正写出、秋心无迹。”清亮的光辉渐渐逼近,恰如秋天之心不露痕迹。这一句写出了秋天的美好与美好时光的流逝。
(4)
“笑画堂、酒绿灯红,辜负天街凉色。”笑谈着豪华的宴会,沉醉在灯红酒绿之中,让那天街上清凉的气息都黯然失色了。这一句描写了宴会的热闹与奢华,也表现了词人内心的悲愤与不平。
(5)
“还记絺衣挂处,半林白露下,光浸萝薜。”还记得那件薄纱衣挂在树旁,露水打湿了树叶一半,光线映照着藤蔓上的青苔。这两句描写了一幅清新、幽静的画面,同时也表达了词人的怀念之情。
(6)
“俯拾可缘,仰涕凌虚,纤云浣尽空碧。”低头就可以拾到它,仰望就可以看到天空,最后连那片轻云也洗涤得干干净净,只剩下一片清澈的天空。这两句运用比喻、拟人等修辞手法来描绘出一幅美丽的自然风景图,同时也表现出了词人对于自然的热爱与赞美。
(7)
“无端隐约翻鸦点,又落叶、渐添萧起槭。”无缘无故地忽然飞来几只乌鸦掠过天空,又使满地落叶逐渐飘舞起来,使人感到更加凄凉萧索。这几句描写了乌鸦的出现,使原本美丽的风景增添了一份凄凉之感。
(8)
“定有人、起赋秋声,响答暗蛩苔隙。”一定会有人吟咏秋天的声音,发出的声音回荡在暗处的蟋蟀鸣叫声之间。这几句通过想象写出了人们对秋天的喜爱与赞美之情。
【答案】
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
此句出自南宋诗人辛弃疾《西江月》,原意是描述荷花盛开的景象,而此处则用来写荷塘的景色之美。
荷塘中的荷叶翠绿欲滴,荷茎挺拔向上,荷花洁白如雪,微风拂过,荷香四溢,让人心旷神怡。
荷塘边的柳枝垂挂下来,轻轻摇曳,似乎在诉说着离别的苦楚。远处的山峦苍茫起伏,云雾缭绕,令人陶醉在这迷人的景色之中。
荷塘边的小桥流水人家,古朴典雅,给人一种宁静祥和的感觉。荷塘中的鱼儿在水中畅游,偶尔跃出水面,溅起一圈圈涟漪,宛如一幅美丽的画卷。
荷塘中的青蛙呱呱叫着,仿佛在为大自然演奏一曲欢快的歌曲。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的蜻蜓翩翩起舞,轻盈地在花朵上停留、采蜜,给荷塘增添了几分生动与活力。荷塘边的鸟儿自由自在地飞翔,时而高歌一曲,时而低吟一首,为这美好的景色增添了无穷的魅力。
荷塘中的小径弯弯曲曲,两旁的花丛繁花似锦,香气袭人。荷塘边的行人或漫步或驻足欣赏,陶醉在这美丽的景色之中。
荷塘中的荷花千姿百态,有的含苞待放,娇艳欲滴;有的盛开怒放,艳丽无比;还有的凋零败落,凄凉婉约。这些各具特色的荷花共同构成了荷塘这幅绚丽多彩的画卷。
荷塘中的鱼儿游来游去,时而穿梭于荷叶之间,时而跃出水面,溅起一圈圈涟漪。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的青蛙呱呱叫着,仿佛在为大自然奏响一曲欢快的歌曲。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的蜻蜓翩翩起舞,轻盈地在花朵上停留、采蜜,给荷塘增添了几分生动与活力。荷塘边的鸟儿自由自在地飞翔,时而高歌一曲,时而低吟一首,为这美好的景色增添了无穷的魅力。
荷塘中的小径弯弯曲曲,两旁的花丛繁花似锦,香气袭人。荷塘边的行人或漫步或驻足欣赏,陶醉在这美丽的景色之中。
荷塘中的荷花千姿百态,有的含苞待放,娇艳欲滴;有的盛开怒放,艳丽无比;还有的凋零败落,凄凉婉约。这些各具特色的荷花共同构成了荷塘这幅绚丽多彩的画卷。
荷塘中的鱼儿游来游去,时而穿梭于荷叶之间,时而跃出水面,溅起一圈圈涟漪。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的青蛙呱呱叫着,仿佛在为大自然奏响一曲欢快的歌曲。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的蜻蜓翩翩起舞,轻盈地在花朵上停留、采蜜,给荷塘增添了几分生动与活力。荷塘边的鸟儿自由自在地飞翔,时而高歌一曲,时而低吟一首,为这美好的景色增添了无穷的魅力。
荷塘中的小径弯弯曲曲,两旁的花丛繁花似锦,香气袭人。荷塘边的行人或漫步或驻足欣赏,陶醉在这美丽的景色之中。
荷塘中的荷花千姿百态,有的含苞待放,娇艳欲滴;有的盛开怒放,艳丽无比;还有的凋零败落,凄凉婉约。这些各具特色的荷花共同构成了荷塘这幅绚丽多彩的画卷。
荷塘中的鱼儿游来游去,时而穿梭于荷叶之间,时而跃出水面,溅起一圈圈涟漪。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的青蛙呱呱叫着,仿佛在为大自然奏响一曲欢快的歌曲。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的蜻蜓翩翩起舞,轻盈地在花朵上停留、采蜜,给荷塘增添了几分生动与活力。荷塘边的鸟儿自由自在地飞翔,时而高歌一曲,时而低吟一首,为这美好的景色增添了无穷的魅力。
荷塘中的小径弯弯曲曲,两旁的花丛繁花似锦,香气袭人。荷塘边的行人或漫步或驻足欣赏,陶醉在这美丽的景色之中。
荷塘中的荷花千姿百态,有的含苞待放,娇艳欲滴;有的盛开怒放,艳丽无比;还有的凋零败落,凄凉婉约。这些各具特色的荷花共同构成了荷塘这幅绚丽多彩的画卷。
荷塘中的鱼儿游来游去,时而穿梭于荷叶之间,时而跃出水面,溅起一圈圈涟漪。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的青蛙呱呱叫着,仿佛在为大自然奏响一曲欢快的歌曲。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这美妙的自然之中。
荷塘中的蜻蜓翩翩起舞,轻盈地在花朵上停留、采蜜,给荷塘增添了几分生动与活力。荷塘边的鸟儿自由自在地飞翔,时而高歌一曲,时而低吟一首,为这美好的景色增添了无穷的魅力。
荷塘中的小径弯弯曲曲,两旁的花丛繁花似锦,香气袭人。荷塘边的行人或漫步或驻足欣赏,陶醉在这美丽的景色之中。
荷塘中的荷花千姿百态,有的含苞待放,娇艳欲滴;有的盛开怒放,艳丽无比;还有的凋落败落,凄凉婉约。这些各具特色的荷花共同构成了荷塘这幅绚丽多彩的画卷。
荷塘中的鱼儿游来游来,时而穿梭于荷叶之间,时而跃出水面,溅起一圈圈涟漪。荷叶上的露珠晶莹剔透,如同珍珠般璀璨夺目,令人陶醉在这妙