愁寄天边,子始成名身易箦;
哀传日下,父终遗命世传经。
【注释】
天边:天空。
易箦(zhai):病危时,用草席等垫身,古人认为这是将死前的表现。
哀传日下:指在太阳落下的时候才去世。
父终遗命世传经:指父亲临终之际,嘱咐儿子要把经文传下去。
【赏析】
此诗首句“愁寄天边”与次句“哀传日下”,对仗工整,音韵铿锵,是全篇的精华所在。“子始成名身易箦”,以名扬四海的朱雨亭之子朱之蕃为比,说他已经成就了功名,却因病而死了,这两句是第一联。
颔联上句“哀传日下”,以朱之蕃之父朱国祥的口吻自述其平生,说他一生都在辛勤地工作,到临死还嘱咐他传下去,这两句是第二联。
尾联上句“父终遗命世传经”,以朱国祥的口吻自述其平生,他说父亲临终之际,把经书传给了他的儿子,这两句是第三联。
此诗的末两联是全诗的总纲。“子始成名身易箦”,“哀传日下遗命经”,分别点出了本诗所要歌颂的两种人:朱之蕃和朱国祥。他们都是忠臣孝子,是值得歌颂的人。全诗以赞颂他们的忠君报国之情为中心内容,表达了对朱之蕃的深切思念之情。